See fellag in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe فلاق, fellág (« pourfendeur, casseur de têtes », puis « bandit de grand chemin »)." ], "forms": [ { "form": "fellags", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fellaga", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fellaga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Zdravko Pečar, Algérie : témoignage d’un reporter Yougoslave sur la guerre d'Algérie, 1987", "text": "Dans ce cas il n'y a qu'une seule bonne méthode : considérer que chaque Algérien est suspect, qu'il est peut-être un fellag, peut-être un terroriste, car cela, cher monsieur, est vrai… Et ne répondez pas par les mots Justice ou Miséricorde." }, { "ref": "Élie Cohen-Hadria, Du protectorat français à l’indépendance tunisienne : souvenirs d’un témoin socialiste, 1976", "text": "Mais des évènements autrement importants allaient bouleverser la Tunisie. Depuis quelques mois déjà, des fellaga avaient fait leur apparition dans la Haute Steppe et dans le Sud. Qu'est-ce qu'un fellaga ? On devrait d'ailleurs dire un fellag." } ], "glosses": [ "En Tunisie et en Algérie, partisan des mouvements de libération nationale pour obtenir l’indépendance de leurs pays." ], "id": "fr-fellag-fr-noun-tuiJvioG", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ.laɡ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fellag" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe فلاق, fellág (« pourfendeur, casseur de têtes », puis « bandit de grand chemin »)." ], "forms": [ { "form": "fellags", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fellaga", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fellaga" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Zdravko Pečar, Algérie : témoignage d’un reporter Yougoslave sur la guerre d'Algérie, 1987", "text": "Dans ce cas il n'y a qu'une seule bonne méthode : considérer que chaque Algérien est suspect, qu'il est peut-être un fellag, peut-être un terroriste, car cela, cher monsieur, est vrai… Et ne répondez pas par les mots Justice ou Miséricorde." }, { "ref": "Élie Cohen-Hadria, Du protectorat français à l’indépendance tunisienne : souvenirs d’un témoin socialiste, 1976", "text": "Mais des évènements autrement importants allaient bouleverser la Tunisie. Depuis quelques mois déjà, des fellaga avaient fait leur apparition dans la Haute Steppe et dans le Sud. Qu'est-ce qu'un fellaga ? On devrait d'ailleurs dire un fellag." } ], "glosses": [ "En Tunisie et en Algérie, partisan des mouvements de libération nationale pour obtenir l’indépendance de leurs pays." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ.laɡ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fellag" }
Download raw JSONL data for fellag meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.