See feldspath in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feldspath alcalin"
},
{
"word": "feldspath baryfère"
},
{
"word": "feldspath calcosodique"
},
{
"word": "feldspath nacré"
},
{
"word": "feldspath sodicalcique"
},
{
"word": "feldspath sodique"
},
{
"word": "feldspath vitreux"
},
{
"word": "feldspathique"
},
{
"word": "feldspathisation"
},
{
"word": "feldspathoïde"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Horace Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes. Tome 1, chapitre 4, 1779-1796, page 54",
"text": "J’ai obſervé de grandes différences dans les peſanteurs ſpécifiques de différens cryſtaux de Feld-Spath.",
"time": "1780"
}
],
"etymology_texts": [
"(1773) De l’allemand Feldspat (« spath des champs »)."
],
"forms": [
{
"form": "feldspaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tectosilicate"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "feldspath alcalin"
},
{
"word": "feldspath baryfère"
},
{
"word": "plagioclase"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On distingue les feldspaths potassiques, et les plagioclases qui forment une série continue entre le pôle sodique (l’albite) et le pôle calcique (l’anorthite).",
"Les feldspaths, en combinaison avec d’autres minéraux, forment de nombreuses roches magmatiques, métamorphiques et sédimentaires."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "De tous côtés, sur un sable noirâtre, au milieu de laves vésiculaires, s’éparpillaient des cailloux appartenant à ces silicates alumineux compris sous le nom collectif de feldspath, et dont la présence démontrait irréfutablement que ce littoral n’était qu’un terrain de cristallisation."
},
{
"ref": "Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223",
"text": "La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène."
}
],
"glosses": [
"Minéral d’une texture lamelleuse, composé de silice, d’alumine et de potasse, et qui est utilisé pour produire de l’émail blanc."
],
"id": "fr-feldspath-fr-noun-fMuzmFk~",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛld.spat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feldspath.wav",
"ipa": "fɛl̪d.spat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feldspath.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feldspath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feldspath.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veldspaat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Feldspat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feldspar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "felspar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "feldspat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "장석"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "feldspat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "feldespato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "feldspato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "päevakivi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maasälpä"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פצלת השדה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "földpátok"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "feldspat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "feldspato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "長石"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lauko špatas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldspaat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "فلدسپات"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feldspato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полевые шпаты"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zivec"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadosoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadosoldo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fältspat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "felspat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "feldspat"
}
],
"word": "feldspath"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "feldspath alcalin"
},
{
"word": "feldspath baryfère"
},
{
"word": "feldspath calcosodique"
},
{
"word": "feldspath nacré"
},
{
"word": "feldspath sodicalcique"
},
{
"word": "feldspath sodique"
},
{
"word": "feldspath vitreux"
},
{
"word": "feldspathique"
},
{
"word": "feldspathisation"
},
{
"word": "feldspathoïde"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Horace Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes. Tome 1, chapitre 4, 1779-1796, page 54",
"text": "J’ai obſervé de grandes différences dans les peſanteurs ſpécifiques de différens cryſtaux de Feld-Spath.",
"time": "1780"
}
],
"etymology_texts": [
"(1773) De l’allemand Feldspat (« spath des champs »)."
],
"forms": [
{
"form": "feldspaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tectosilicate"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "feldspath alcalin"
},
{
"word": "feldspath baryfère"
},
{
"word": "plagioclase"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On distingue les feldspaths potassiques, et les plagioclases qui forment une série continue entre le pôle sodique (l’albite) et le pôle calcique (l’anorthite).",
"Les feldspaths, en combinaison avec d’autres minéraux, forment de nombreuses roches magmatiques, métamorphiques et sédimentaires."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "De tous côtés, sur un sable noirâtre, au milieu de laves vésiculaires, s’éparpillaient des cailloux appartenant à ces silicates alumineux compris sous le nom collectif de feldspath, et dont la présence démontrait irréfutablement que ce littoral n’était qu’un terrain de cristallisation."
},
{
"ref": "Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223",
"text": "La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène."
}
],
"glosses": [
"Minéral d’une texture lamelleuse, composé de silice, d’alumine et de potasse, et qui est utilisé pour produire de l’émail blanc."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛld.spat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feldspath.wav",
"ipa": "fɛl̪d.spat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feldspath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feldspath.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feldspath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feldspath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feldspath.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veldspaat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Feldspat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feldspar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "felspar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "feldspat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "장석"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "feldspat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "feldespato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "feldspato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "päevakivi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maasälpä"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פצלת השדה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "földpátok"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "feldspat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "feldspato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "長石"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lauko špatas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldspaat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "فلدسپات"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feldspato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полевые шпаты"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zivec"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadosoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadosoldo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fältspat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "felspat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "feldspat"
}
],
"word": "feldspath"
}
Download raw JSONL data for feldspath meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.