"feeling" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au feeling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’anglais feeling, gérondif de to feel « sentir, ressentir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feelings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lester Levenson, Ni attachement ni aversion: L’autobiographie d’un maître, 2013",
          "text": "La nature de l’homme est le raisonnement; la nature de la femme est le feeling."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
          "text": "Par exemple, pour “glisser” [s’engouffrer dans le dos de la défense], il faut avoir le feeling, savoir le fonctionnement des arrières, avoir une connexion avec les joueuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressenti, intuition."
      ],
      "id": "fr-feeling-fr-noun-cgOAsde8",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec elle, j’ai un bon feeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sympathie ou empathie entre deux personnes."
      ],
      "id": "fr-feeling-fr-noun-rbROCX2K",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressivité."
      ],
      "id": "fr-feeling-fr-noun-HnOIAtY8",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En art, et particulièrement en musique, avoir le feeling ou avoir du feeling, beaucoup de feeling dans l'exécution d'une performance ou d'un morceau consiste à insuffler beaucoup d'âme et d'inspiration à son interprétation, avoir pleinement intégré — mais pour les transcender — l'ensemble des techniques et des codes culturels attachés à un genre artistique, et ainsi communiquer l'authenticité de cette émotion au public. À peu près équivalent : dans l'univers du flamenco, on dira plutôt \"avoir du duende\", ou \"posséder le duende\", autre intraduisible importé directement en français sur le principe de l'emprunt lexical strict ; mais le mot emprunté à l'espagnol se rapproche plus que le mot anglais des notions de charme ou d'envoûtement, et tire la notion vers une dimension plus surnaturelle que technique."
      ],
      "id": "fr-feeling-fr-noun-DN6Wbbzw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.liŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-feeling.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-feeling.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feeling"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au feeling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’anglais feeling, gérondif de to feel « sentir, ressentir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feelings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lester Levenson, Ni attachement ni aversion: L’autobiographie d’un maître, 2013",
          "text": "La nature de l’homme est le raisonnement; la nature de la femme est le feeling."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
          "text": "Par exemple, pour “glisser” [s’engouffrer dans le dos de la défense], il faut avoir le feeling, savoir le fonctionnement des arrières, avoir une connexion avec les joueuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressenti, intuition."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec elle, j’ai un bon feeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sympathie ou empathie entre deux personnes."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Expressivité."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En art, et particulièrement en musique, avoir le feeling ou avoir du feeling, beaucoup de feeling dans l'exécution d'une performance ou d'un morceau consiste à insuffler beaucoup d'âme et d'inspiration à son interprétation, avoir pleinement intégré — mais pour les transcender — l'ensemble des techniques et des codes culturels attachés à un genre artistique, et ainsi communiquer l'authenticité de cette émotion au public. À peu près équivalent : dans l'univers du flamenco, on dira plutôt \"avoir du duende\", ou \"posséder le duende\", autre intraduisible importé directement en français sur le principe de l'emprunt lexical strict ; mais le mot emprunté à l'espagnol se rapproche plus que le mot anglais des notions de charme ou d'envoûtement, et tire la notion vers une dimension plus surnaturelle que technique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.liŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-feeling.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-feeling.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-feeling.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feeling"
}