See faux-filet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De faux et filet."
],
"forms": [
{
"form": "faux-filets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fo.fi.lɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "aloyau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Louis Delpal, Comment marier les mets et les vins, Éditions Artemis, 2007, page 110",
"text": "La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck."
},
{
"ref": "Robert Crais, Meurtre à la sauce cajun, 2013",
"text": "Lucy avait mélangé au faux-filet haché de la Worcestershire sauce, et tout cela embaumait à ravir."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29",
"text": "On ignore à quoi vont ressembler les mini-burgers « façon Scottie » en entrée, ou encore la cuisson du faux-filet origine Texas, État où l’« invité d’honneur » a façonné son swing."
}
],
"glosses": [
"Muscle du bœuf situé contre le filet, parmi les morceaux de bœuf les plus maigres."
],
"id": "fr-faux-filet-fr-noun-sopkJOYi",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.fi.lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--faux-filet.ogg",
"ipa": "fo.fi.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-Paris--faux-filet.ogg/Fr-Paris--faux-filet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--faux-filet.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-filet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-filet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-filet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-filet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contre-filet"
},
{
"word": "contrefilet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sirloin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rellom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solomillo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "faus/fals filet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "longuet gasc."
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lom(b)"
}
],
"word": "faux-filet"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Viandes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De faux et filet."
],
"forms": [
{
"form": "faux-filets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fo.fi.lɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "aloyau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boucherie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Louis Delpal, Comment marier les mets et les vins, Éditions Artemis, 2007, page 110",
"text": "La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck."
},
{
"ref": "Robert Crais, Meurtre à la sauce cajun, 2013",
"text": "Lucy avait mélangé au faux-filet haché de la Worcestershire sauce, et tout cela embaumait à ravir."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29",
"text": "On ignore à quoi vont ressembler les mini-burgers « façon Scottie » en entrée, ou encore la cuisson du faux-filet origine Texas, État où l’« invité d’honneur » a façonné son swing."
}
],
"glosses": [
"Muscle du bœuf situé contre le filet, parmi les morceaux de bœuf les plus maigres."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.fi.lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--faux-filet.ogg",
"ipa": "fo.fi.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-Paris--faux-filet.ogg/Fr-Paris--faux-filet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--faux-filet.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-filet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-filet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-filet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-filet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-filet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-filet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faux-filet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contre-filet"
},
{
"word": "contrefilet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sirloin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rellom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solomillo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "faus/fals filet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "longuet gasc."
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lom(b)"
}
],
"word": "faux-filet"
}
Download raw JSONL data for faux-filet meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.