"fautrice" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fautrice de trouble"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Nicholas Sanders, traduit par François de Maucroix, du Schisme d’Angleterre, André Parlard, 1676, page 482",
      "text": "Nous declarons la nommée Eliſabet heretique, fautrice d’heretiques, & que ſes adherans ont encouru ſentence d’excommunication, & ſont retranchez de l’unité du Corps de Jeſus-Chriſt",
      "time": "XVIIᵉ siècle",
      "translation": "Nous déclarons la nommée Élisabeth hérétique, fautrice d’hérétiques, et que ses adhérents ont encouru sentence d’excommunication, et sont retranchés de l’unité du Corps de Jésus-Christ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1676) Du latin fautrix (« celle qui favorise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fautrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fauteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Alexandre Chrétien Le Plat du Temple, en France, ou la nouvelle Enéide : poëme héroï-comique en style franco-gothique, pour servir d’esquisse à l’histoire de nos jours, tome 2, Charles Louis Brede, 1810, page 221",
          "text": "et sur dix criminels qui paraissent sur l’échafaud, à peine y a-t-il une femme, encore la plupart ne sont-elles que complices ou fautrices des crimes commis par les hommes."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Duranton-Crabol, de la Nouvelle Droite : le GRECE et son histoire, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1988, page 146",
          "text": "Si l’on songe que, comme dans le théâtre grec, le rôle de Laurence Terry était tenu par un homme, Michel Marmin, ces rêves de femmes dévoilent toute la charge maléfique attribuée à la gent féminine, fautrice de démocratie, destructrice de l’ordre aristocratique viril."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui favorise, protège, une personne ou une chose."
      ],
      "id": "fr-fautrice-fr-noun-XO3VLxU1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--fautrice.ogg",
      "ipa": "fo.tʁiɬ͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-Paris--fautrice.ogg/Fr-Paris--fautrice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fautrice.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fautrice.wav",
      "ipa": "fo.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fautrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "instigator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instigatrix"
    }
  ],
  "word": "fautrice"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fautrice de trouble"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Nicholas Sanders, traduit par François de Maucroix, du Schisme d’Angleterre, André Parlard, 1676, page 482",
      "text": "Nous declarons la nommée Eliſabet heretique, fautrice d’heretiques, & que ſes adherans ont encouru ſentence d’excommunication, & ſont retranchez de l’unité du Corps de Jeſus-Chriſt",
      "time": "XVIIᵉ siècle",
      "translation": "Nous déclarons la nommée Élisabeth hérétique, fautrice d’hérétiques, et que ses adhérents ont encouru sentence d’excommunication, et sont retranchés de l’unité du Corps de Jésus-Christ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1676) Du latin fautrix (« celle qui favorise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fautrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fauteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Alexandre Chrétien Le Plat du Temple, en France, ou la nouvelle Enéide : poëme héroï-comique en style franco-gothique, pour servir d’esquisse à l’histoire de nos jours, tome 2, Charles Louis Brede, 1810, page 221",
          "text": "et sur dix criminels qui paraissent sur l’échafaud, à peine y a-t-il une femme, encore la plupart ne sont-elles que complices ou fautrices des crimes commis par les hommes."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Duranton-Crabol, de la Nouvelle Droite : le GRECE et son histoire, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1988, page 146",
          "text": "Si l’on songe que, comme dans le théâtre grec, le rôle de Laurence Terry était tenu par un homme, Michel Marmin, ces rêves de femmes dévoilent toute la charge maléfique attribuée à la gent féminine, fautrice de démocratie, destructrice de l’ordre aristocratique viril."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui favorise, protège, une personne ou une chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--fautrice.ogg",
      "ipa": "fo.tʁiɬ͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-Paris--fautrice.ogg/Fr-Paris--fautrice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fautrice.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fautrice.wav",
      "ipa": "fo.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fautrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fautrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "instigator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instigatrix"
    }
  ],
  "word": "fautrice"
}