See fauconneau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de faucon, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "fauconneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faucons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 64",
"text": "Pendant ce temps, les pauvres gardes nationaux de choux faisaient modestement le service de la ville et montaient la garde devant le musée, où il n’y avait rien à garder qu’un gros lézard empaillé avec de la mousse et deux fauconneaux du temps du bon roi René."
}
],
"glosses": [
"Petit faucon."
],
"id": "fr-fauconneau-fr-noun-g2u7Z33z",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "En causant ainsi, les deux jeunes filles étaient entrées dans leur chambre, située dans une tourelle, et éclairée par une fenêtre ou plutôt par une fente à embrasure taillée en biseau et terminée en bas par une meurtrière ronde qui avait jadis servi aux guetteurs pour pointer un fauconneau."
}
],
"glosses": [
"Petite pièce d’artillerie ancienne."
],
"id": "fr-fauconneau-fr-noun-ckRrklpR",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif servant à élever les fardeaux."
],
"id": "fr-fauconneau-fr-noun-oETfk06E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.kɔ.no\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɔ.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fauconneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fauconneau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "fauconnet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit faucon",
"word": "eyas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit faucon",
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit faucon",
"word": "falkido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit faucon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valkje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit faucon",
"word": "maiż"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokolonok",
"sense": "Petit faucon",
"word": "соколёнок"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "colobrina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconete"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "faulconneau"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconetto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "falkonet"
}
],
"word": "fauconneau"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de faucon, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "fauconneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faucons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 64",
"text": "Pendant ce temps, les pauvres gardes nationaux de choux faisaient modestement le service de la ville et montaient la garde devant le musée, où il n’y avait rien à garder qu’un gros lézard empaillé avec de la mousse et deux fauconneaux du temps du bon roi René."
}
],
"glosses": [
"Petit faucon."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’armement",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "En causant ainsi, les deux jeunes filles étaient entrées dans leur chambre, située dans une tourelle, et éclairée par une fenêtre ou plutôt par une fente à embrasure taillée en biseau et terminée en bas par une meurtrière ronde qui avait jadis servi aux guetteurs pour pointer un fauconneau."
}
],
"glosses": [
"Petite pièce d’artillerie ancienne."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dispositif servant à élever les fardeaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.kɔ.no\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɔ.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fauconneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fauconneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fauconneau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "fauconnet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit faucon",
"word": "eyas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit faucon",
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit faucon",
"word": "falkido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit faucon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valkje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit faucon",
"word": "maiż"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokolonok",
"sense": "Petit faucon",
"word": "соколёнок"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "colobrina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconete"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "faulconneau"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"word": "falconetto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite pièce d’artillerie ancienne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "falkonet"
}
],
"word": "fauconneau"
}
Download raw JSONL data for fauconneau meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.