See farigoulette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1914) De l’occitan ferigouleta (« lieu planté de thym, petit pied de thym ») équivalent dudérivé de farigoule, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "farigoulettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Protée, 1927",
"text": "L’ail sauvage même, et les œillets de sable, et les farigoulettes."
},
{
"ref": "Jean Giono, Naissance de l’Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, 1987, page 43",
"text": "Comme il longeait la lisière du bosquet, une troupe de coureurs en jaillit. Elle était portée par deux larges ailes de poussière. Elle s’essaima dans une farigoulette vers un lointain portique bleu."
},
{
"ref": "Claude Gritti, Le Loup des Maures, 2004",
"text": "À sa bouillabaisse, Maxime Pastézan conviait les majors, l’enseigne, le nouveau capitaine de ville, et le marchand de farigoulette."
}
],
"glosses": [
"Thym."
],
"id": "fr-farigoulette-fr-noun-a3KKeol5",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁi.ɡu.lɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--farigoulette.ogg",
"ipa": "fa.ʁi.ɡu.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-Paris--farigoulette.ogg/Fr-Paris--farigoulette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--farigoulette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farigoulette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farigoulette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "farigoule"
},
{
"word": "thym"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farigoulette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1914) De l’occitan ferigouleta (« lieu planté de thym, petit pied de thym ») équivalent dudérivé de farigoule, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "farigoulettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes aromatiques en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Protée, 1927",
"text": "L’ail sauvage même, et les œillets de sable, et les farigoulettes."
},
{
"ref": "Jean Giono, Naissance de l’Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, 1987, page 43",
"text": "Comme il longeait la lisière du bosquet, une troupe de coureurs en jaillit. Elle était portée par deux larges ailes de poussière. Elle s’essaima dans une farigoulette vers un lointain portique bleu."
},
{
"ref": "Claude Gritti, Le Loup des Maures, 2004",
"text": "À sa bouillabaisse, Maxime Pastézan conviait les majors, l’enseigne, le nouveau capitaine de ville, et le marchand de farigoulette."
}
],
"glosses": [
"Thym."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁi.ɡu.lɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--farigoulette.ogg",
"ipa": "fa.ʁi.ɡu.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-Paris--farigoulette.ogg/Fr-Paris--farigoulette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--farigoulette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farigoulette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farigoulette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farigoulette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farigoulette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "farigoule"
},
{
"word": "thym"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farigoulette"
}
Download raw JSONL data for farigoulette meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.