See fana in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anfa"
},
{
"word": "Faan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fanature"
}
],
"etymology_texts": [
"De fanatique par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "fanas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rieu, La cavale du chômeur, Éditions Messidor, 1986, chap. 3",
"text": "Dans sa jeunesse, il était un fana des Beatles, comme tous ses copains. Et comme eux il a vieilli, laissant dormir d'un sommeil profond des piles de disques usés d'avoir inondé les betteraves voisines des derniers succès du chaud bise."
},
{
"ref": "Jean-Louis Giard, Les pionniers du cinématographe en Hautes & Basses-Alpes, Éditions de Haute Provence, 1994, p. 74",
"text": "J'ai vu aussi Luis Mariano, […]. Beaucoup d'opérettes aussi, car maman était, est toujours, une \"fana\" d'opérettes et comme elle venait quelquefois avec nous...\nLe soir nous rentrions heureux, nous étions fatigués mais heureux."
},
{
"ref": "Tim Spector, Régimes : la grande illusion: La solution est dans votre intestin, traduit de l'anglais par Christian Jeanmougin, Dunod, 2017",
"text": "La carnitine est également très appréciée des fanas du fitness et du culturisme, que certains médecins nomment « bigorexiques » – des malades atteints d'une nouvelle forme de trouble obsessionnel de l'alimentation et du comportement."
}
],
"glosses": [
"Fanatique."
],
"id": "fr-fana-fr-noun-2izZKW~I",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anfa"
},
{
"word": "Faan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fanatique par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on fana"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de faner."
],
"id": "fr-fana-fr-verb-nx8Qqawb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anfa"
},
{
"word": "Faan"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fanature"
}
],
"etymology_texts": [
"De fanatique par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "fanas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rieu, La cavale du chômeur, Éditions Messidor, 1986, chap. 3",
"text": "Dans sa jeunesse, il était un fana des Beatles, comme tous ses copains. Et comme eux il a vieilli, laissant dormir d'un sommeil profond des piles de disques usés d'avoir inondé les betteraves voisines des derniers succès du chaud bise."
},
{
"ref": "Jean-Louis Giard, Les pionniers du cinématographe en Hautes & Basses-Alpes, Éditions de Haute Provence, 1994, p. 74",
"text": "J'ai vu aussi Luis Mariano, […]. Beaucoup d'opérettes aussi, car maman était, est toujours, une \"fana\" d'opérettes et comme elle venait quelquefois avec nous...\nLe soir nous rentrions heureux, nous étions fatigués mais heureux."
},
{
"ref": "Tim Spector, Régimes : la grande illusion: La solution est dans votre intestin, traduit de l'anglais par Christian Jeanmougin, Dunod, 2017",
"text": "La carnitine est également très appréciée des fanas du fitness et du culturisme, que certains médecins nomment « bigorexiques » – des malades atteints d'une nouvelle forme de trouble obsessionnel de l'alimentation et du comportement."
}
],
"glosses": [
"Fanatique."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anfa"
},
{
"word": "Faan"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fanatique par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on fana"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de faner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fana.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fana"
}
Download raw JSONL data for fana meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.