See falconidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faucons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De falconidés ; du latin scientifique Falconidae. Motdérivé de falco (« faucon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir falconidés"
],
"forms": [
{
"form": "falconidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le gerfaut (Falco rusticolus) dont l'envergure atteint 1,35 m et le poids entre 1 et 2 kg est le plus grand falconidé du monde."
},
{
"ref": "Nathalie Pétesch, La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central, 2000",
"text": "Les plumes du falconidé et de l’oiseau plongeur s’inscrivent dans une autre symbolique; c’est l'habileté de ces prédateurs à la chasse et à la pêche qui est valorisée."
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des falconidés, qui comprend 11 genres et une soixantaine d'espèces, dont la mandibule supérieure du bec est munie d'une dent tomiale s'imbriquant dans la mandibule inférieure, et qui sert à mieux déchiqueter les proies, de pattes anisodactyles munies d'un talon très recourbé qui en fait des serres puissantes, à ailes généralement pointues adaptées à des envolées de pointe vers la proie, pouvant atteindre des vitesses records et qui sont de distribution cosmopolite . → voir falconidés"
],
"id": "fr-falconidé-fr-noun-5nW7Bzxr",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.kɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconidé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faucons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De falconidés ; du latin scientifique Falconidae. Motdérivé de falco (« faucon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir falconidés"
],
"forms": [
{
"form": "falconidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des falconidés."
],
"id": "fr-falconidé-fr-adj-cDUXeUU6",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.kɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconidé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Faucons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Rapaces en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De falconidés ; du latin scientifique Falconidae. Motdérivé de falco (« faucon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir falconidés"
],
"forms": [
{
"form": "falconidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le gerfaut (Falco rusticolus) dont l'envergure atteint 1,35 m et le poids entre 1 et 2 kg est le plus grand falconidé du monde."
},
{
"ref": "Nathalie Pétesch, La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central, 2000",
"text": "Les plumes du falconidé et de l’oiseau plongeur s’inscrivent dans une autre symbolique; c’est l'habileté de ces prédateurs à la chasse et à la pêche qui est valorisée."
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des falconidés, qui comprend 11 genres et une soixantaine d'espèces, dont la mandibule supérieure du bec est munie d'une dent tomiale s'imbriquant dans la mandibule inférieure, et qui sert à mieux déchiqueter les proies, de pattes anisodactyles munies d'un talon très recourbé qui en fait des serres puissantes, à ailes généralement pointues adaptées à des envolées de pointe vers la proie, pouvant atteindre des vitesses records et qui sont de distribution cosmopolite . → voir falconidés"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.kɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconidé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en latin",
"Faucons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Rapaces en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De falconidés ; du latin scientifique Falconidae. Motdérivé de falco (« faucon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir falconidés"
],
"forms": [
{
"form": "falconidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des falconidés."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.kɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falconidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falconidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconidé"
}
Download raw JSONL data for falconidé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.