"faire ses dents" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, ses et dent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la puériculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un bébé dont les dents poussent."
      ],
      "id": "fr-faire_ses_dents-fr-verb-RH891mQa",
      "raw_tags": [
        "Puériculture"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il prend son mouchoir, se pend un peu lui-même, fait couic au grand moment, risque d’avaler sa langue, se décide à redescendre… et se précipite de nouveau sur les chaussons, avec une rage de jeune chien qui fait ses dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un jeune animal dont les dents poussent."
      ],
      "id": "fr-faire_ses_dents-fr-verb-ULpibeHJ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de quelqu’un qui débute, d’une entreprise naissante."
      ],
      "id": "fr-faire_ses_dents-fr-verb-eazZ-6VL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ se dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses dents.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses dents.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "zahnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Milchzähne"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teethe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dentar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "zahnen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 2,
      "word": "dentar"
    }
  ],
  "word": "faire ses dents"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, ses et dent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la puériculture",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un bébé dont les dents poussent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Puériculture"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il prend son mouchoir, se pend un peu lui-même, fait couic au grand moment, risque d’avaler sa langue, se décide à redescendre… et se précipite de nouveau sur les chaussons, avec une rage de jeune chien qui fait ses dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un jeune animal dont les dents poussent."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de quelqu’un qui débute, d’une entreprise naissante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ se dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses dents.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses dents.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "zahnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Milchzähne"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teethe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dentar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "zahnen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 2,
      "word": "dentar"
    }
  ],
  "word": "faire ses dents"
}