See faire savoir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "favoriserai" }, { "word": "refavorisai" }, { "word": "savoir-faire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faire et de savoir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.199", "text": "Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c'est un acte généreux ; faire savoir qu'il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […]." }, { "text": "Je lui ai fait savoir comment cela est arrivé, comme la chose s’était passée." } ], "glosses": [ "Instruire ou informer quelqu’un par lettre ou par message." ], "id": "fr-faire_savoir-fr-verb-q9F3yARS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Régine Deforges, La bicyclette bleue, chapitre 18, Éditions France Loisirs, Paris, 1987, p. 290", "text": "Pouvez-vous faire savoir à mon oncle Adrien Delmas d'être prudent ?" } ], "glosses": [ "Ordonner, conseiller (en ce sens, se construit comme le verbe “dire” de sens jussif)." ], "id": "fr-faire_savoir-fr-verb-kKiV~olM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ sa.vwaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire savoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire savoir.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "laisser savoir" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "verlauten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "let know" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "jakinarazi" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "reiñ da c’houzout" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "priopćiti" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "koyébisa" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "gi beskjed til noen" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "сообщить" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "almmuhit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "dieđihit" } ], "word": "faire savoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "favoriserai" }, { "word": "refavorisai" }, { "word": "savoir-faire" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en lingala", "Traductions en norvégien", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faire et de savoir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.199", "text": "Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c'est un acte généreux ; faire savoir qu'il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […]." }, { "text": "Je lui ai fait savoir comment cela est arrivé, comme la chose s’était passée." } ], "glosses": [ "Instruire ou informer quelqu’un par lettre ou par message." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Régine Deforges, La bicyclette bleue, chapitre 18, Éditions France Loisirs, Paris, 1987, p. 290", "text": "Pouvez-vous faire savoir à mon oncle Adrien Delmas d'être prudent ?" } ], "glosses": [ "Ordonner, conseiller (en ce sens, se construit comme le verbe “dire” de sens jussif)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ sa.vwaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire savoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_savoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire savoir.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "laisser savoir" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "verlauten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "let know" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "jakinarazi" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "reiñ da c’houzout" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "priopćiti" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "koyébisa" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "gi beskjed til noen" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "сообщить" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "almmuhit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "dieđihit" } ], "word": "faire savoir" }
Download raw JSONL data for faire savoir meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.