"faire rage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de rage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’avocat en plaidant a fait rage contre la partie adverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des efforts extraordinaires, faire tout son possible, se signaler en quelque chose ; en parlant en bien comme en mal."
      ],
      "id": "fr-faire_rage-fr-verb-ZKq5LM3T",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "La bricabracomanie fait rage à Pétersbourg, et par suite du courage naturel à ce peuple, il s’ensuit que les Russes ont causé dans l’article, dirait Rémonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles."
        },
        {
          "ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 39",
          "text": "Nous vous entendons quelquefois chanter dans votre chambre quand les maçons ne font pas rage"
        },
        {
          "ref": "La Revue maritime,nᵒ 206 à 216, 1964",
          "text": "« Galliéni ! », cri rauque, repris en masse sur un mode sourd d'incantation magique par soixante Pafiens, réunis le 21 juin pour fêter le Midwinter, alors que vent et neige font rage à l'extérieur."
        },
        {
          "ref": "Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'Internet, Presses universitaires de France, 2002, page 25",
          "text": "Si l'on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s'il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […]."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 3:20",
          "text": "Le débat fait rage sur l'habitat du ptérosaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déchaîner."
      ],
      "id": "fr-faire_rage-fr-verb-FiybONp2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire rage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire rage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire rage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire rage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wüten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "infuriare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "imperversare"
    }
  ],
  "word": "faire rage"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de rage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’avocat en plaidant a fait rage contre la partie adverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des efforts extraordinaires, faire tout son possible, se signaler en quelque chose ; en parlant en bien comme en mal."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "La bricabracomanie fait rage à Pétersbourg, et par suite du courage naturel à ce peuple, il s’ensuit que les Russes ont causé dans l’article, dirait Rémonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles."
        },
        {
          "ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 39",
          "text": "Nous vous entendons quelquefois chanter dans votre chambre quand les maçons ne font pas rage"
        },
        {
          "ref": "La Revue maritime,nᵒ 206 à 216, 1964",
          "text": "« Galliéni ! », cri rauque, repris en masse sur un mode sourd d'incantation magique par soixante Pafiens, réunis le 21 juin pour fêter le Midwinter, alors que vent et neige font rage à l'extérieur."
        },
        {
          "ref": "Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'Internet, Presses universitaires de France, 2002, page 25",
          "text": "Si l'on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s'il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […]."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 3:20",
          "text": "Le débat fait rage sur l'habitat du ptérosaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déchaîner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire rage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_rage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire rage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire rage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_rage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire rage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wüten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "infuriare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "imperversare"
    }
  ],
  "word": "faire rage"
}