"faire impression" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "impersonifieras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de impression."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "faire l’impression"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 23",
          "text": "Le but du discours militant n'est pas, la plupart du temps, de s'adresser à l'intelligence, à l'esprit critique ou à la raison des personnes qui composent leur public, mais de « faire impression »."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Godefroy hésitait, mais les promesses et les assurances de Raoul faisaient impression sur lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer vivement l’attention, en parlant d’une personne ou d’une chose."
      ],
      "id": "fr-faire_impression-fr-verb-C4qdNLo-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁe.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire impression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire impression.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire impression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire impression.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en imposer"
    },
    {
      "word": "faire de l’effet"
    },
    {
      "word": "porter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "varger"
    },
    {
      "word": "avoir de la gueule"
    },
    {
      "word": "bluffer"
    },
    {
      "word": "porter coup"
    }
  ],
  "word": "faire impression"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "impersonifieras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de impression."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "faire l’impression"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 23",
          "text": "Le but du discours militant n'est pas, la plupart du temps, de s'adresser à l'intelligence, à l'esprit critique ou à la raison des personnes qui composent leur public, mais de « faire impression »."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Godefroy hésitait, mais les promesses et les assurances de Raoul faisaient impression sur lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer vivement l’attention, en parlant d’une personne ou d’une chose."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁe.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire impression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_impression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire impression.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire impression.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_impression.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire impression.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en imposer"
    },
    {
      "word": "faire de l’effet"
    },
    {
      "word": "porter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "varger"
    },
    {
      "word": "avoir de la gueule"
    },
    {
      "word": "bluffer"
    },
    {
      "word": "porter coup"
    }
  ],
  "word": "faire impression"
}