"faire des mamours" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de mamour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862, tome V, livre sixième, chapitre II",
          "text": "Existez hardiment l’un pour l’autre, faites-vous des mamours, faites-nous crever de rage de n’en pouvoir faire autant, idolâtrez-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des gestes tendres, comme des caresses et des baisers."
      ],
      "id": "fr-faire_des_mamours-fr-verb-5zFdPpX5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir, 1876, chapitre VIII",
          "text": "En voilà des républicains de quatre sous, ces sacrés fainéants de la gauche. Est-ce que le peuple les nomme pour baver leur eau sucrée!… Il croît en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 296",
          "text": "– Ce que je dis, c’est qu’il n’est peut-être pas très indiqué, lorsqu’on a la responsabilité de la vie de cent braves bonshommes, de la compromettre en s’en allant faire des mamours et des courbettes au fils de salauds qui nous égorgera le lendemain."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Fête nationale: la fierté québécoise amochée, Le Journal de Montréal, 23 juin 2021",
          "text": "Les mamours que nous font actuellement les élites fédéralistes sont ceux qu’on fait à un peuple que l’on croit enfin domestiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flatter."
      ],
      "id": "fr-faire_des_mamours-fr-verb-jqtRE4RP",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ dɛ ma.muʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des mamours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des mamours.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des mamours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des mamours.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cajoler"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "courbettes"
    }
  ],
  "word": "faire des mamours"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de mamour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862, tome V, livre sixième, chapitre II",
          "text": "Existez hardiment l’un pour l’autre, faites-vous des mamours, faites-nous crever de rage de n’en pouvoir faire autant, idolâtrez-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des gestes tendres, comme des caresses et des baisers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir, 1876, chapitre VIII",
          "text": "En voilà des républicains de quatre sous, ces sacrés fainéants de la gauche. Est-ce que le peuple les nomme pour baver leur eau sucrée!… Il croît en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 296",
          "text": "– Ce que je dis, c’est qu’il n’est peut-être pas très indiqué, lorsqu’on a la responsabilité de la vie de cent braves bonshommes, de la compromettre en s’en allant faire des mamours et des courbettes au fils de salauds qui nous égorgera le lendemain."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Fête nationale: la fierté québécoise amochée, Le Journal de Montréal, 23 juin 2021",
          "text": "Les mamours que nous font actuellement les élites fédéralistes sont ceux qu’on fait à un peuple que l’on croit enfin domestiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flatter."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ dɛ ma.muʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des mamours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_mamours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des mamours.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des mamours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_mamours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des mamours.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cajoler"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "courbettes"
    }
  ],
  "word": "faire des mamours"
}