"faire de son mieux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir faire et mieux"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Sois donc attentif, mon garçon ; sois docile ; fais de ton mieux ce que tu dois faire. Dans la vie, tout est là !"
        },
        {
          "ref": "Gilles Barbedette, Le métromane, 1985, page 142",
          "text": "Léo faisait de son mieux pour me décontrister."
        },
        {
          "ref": "Graham Greene, Une sorte de vie, traduit de l’anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier, éditions Robert Laffont, 1971, chapitre 3",
          "text": "Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite."
        },
        {
          "text": "Comme légionnaire, je cherche en permanence à faire de mon mieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le maximum pour parvenir à un résultat."
      ],
      "id": "fr-faire_de_son_mieux-fr-verb-vOm~f4CB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ də sɔ̃ mjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire de son mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire de son mieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de son mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de son mieux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "sein Bestes geben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "give it one’s best shot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "take one’s best shot"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "ober e seizh gwellañ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "gøre sit bedste"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "amazzers la vita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "mettercela tutta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "fazer o seu melhor"
    }
  ],
  "word": "faire de son mieux"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir faire et mieux"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Sois donc attentif, mon garçon ; sois docile ; fais de ton mieux ce que tu dois faire. Dans la vie, tout est là !"
        },
        {
          "ref": "Gilles Barbedette, Le métromane, 1985, page 142",
          "text": "Léo faisait de son mieux pour me décontrister."
        },
        {
          "ref": "Graham Greene, Une sorte de vie, traduit de l’anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier, éditions Robert Laffont, 1971, chapitre 3",
          "text": "Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite."
        },
        {
          "text": "Comme légionnaire, je cherche en permanence à faire de mon mieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le maximum pour parvenir à un résultat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ də sɔ̃ mjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire de son mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_de_son_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire de son mieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de son mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_son_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de son mieux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "sein Bestes geben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "give it one’s best shot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "take one’s best shot"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "ober e seizh gwellañ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "gøre sit bedste"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "amazzers la vita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "mettercela tutta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire le maximum",
      "sense_index": 1,
      "word": "fazer o seu melhor"
    }
  ],
  "word": "faire de son mieux"
}