fainéanter in Français

IPA: \fɛ.ne.ɑ̃.te\, \fe.ne.ɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fainéanter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fainéanter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: fainéanter [infinitive, present], avoir fainéanté [infinitive, past], en fainéantant [gerund, present], en ayant fainéanté [gerund, past], fainéantant [participle, present], fainéanté [participle, past], je fainéante [indicative, present], tu fainéantes [indicative, present], il/elle/on fainéante [indicative, present], nous fainéantons [indicative, present], vous fainéantez [indicative, present], ils/elles fainéantent [indicative, present], j’ai fainéanté [indicative, past multiword-construction], tu as fainéanté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fainéanté [indicative, past multiword-construction], nous avons fainéanté [indicative, past multiword-construction], vous avez fainéanté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fainéanté [indicative, past multiword-construction], je fainéantais [indicative, imperfect], tu fainéantais [indicative, imperfect], il/elle/on fainéantait [indicative, imperfect], nous fainéantions [indicative, imperfect], vous fainéantiez [indicative, imperfect], ils/elles fainéantaient [indicative, imperfect], j’avais fainéanté [indicative, pluperfect], tu avais fainéanté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fainéanté [indicative, pluperfect], nous avions fainéanté [indicative, pluperfect], vous aviez fainéanté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fainéanté [indicative, pluperfect], je fainéantai [indicative, past], tu fainéantas [indicative, past], il/elle/on fainéanta [indicative, past], nous fainéantâmes [indicative, past], vous fainéantâtes [indicative, past], ils/elles fainéantèrent [indicative, past], j’eus fainéanté [indicative, past anterior], tu eus fainéanté [indicative, past anterior], il/elle/on eut fainéanté [indicative, past anterior], nous eûmes fainéanté [indicative, past anterior], vous eûtes fainéanté [indicative, past anterior], ils/elles eurent fainéanté [indicative, past anterior], je fainéanterai [indicative, future], tu fainéanteras [indicative, future], il/elle/on fainéantera [indicative, future], nous fainéanterons [indicative, future], vous fainéanterez [indicative, future], ils/elles fainéanteront [indicative, future], j’aurai fainéanté [indicative, future perfect], tu auras fainéanté [indicative, future perfect], il/elle/on aura fainéanté [indicative, future perfect], nous aurons fainéanté [indicative, future perfect], vous aurez fainéanté [indicative, future perfect], ils/elles auront fainéanté [indicative, future perfect], que je fainéante [subjunctive, present], que tu fainéantes [subjunctive, present], qu’il/elle/on fainéante [subjunctive, present], que nous fainéantions [subjunctive, present], que vous fainéantiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fainéantent [subjunctive, present], que j’aie fainéanté [subjunctive, past], que tu aies fainéanté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fainéanté [subjunctive, past], que nous ayons fainéanté [subjunctive, past], que vous ayez fainéanté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fainéanté [subjunctive, past], que je fainéantasse [subjunctive, imperfect], que tu fainéantasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fainéantât [subjunctive, imperfect], que nous fainéantassions [subjunctive, imperfect], que vous fainéantassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fainéantassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fainéanté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fainéanté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fainéanté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fainéanté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fainéanté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fainéanté [subjunctive, pluperfect], je fainéanterais [conditional, present], tu fainéanterais [conditional, present], il/elle/on fainéanterait [conditional, present], nous fainéanterions [conditional, present], vous fainéanteriez [conditional, present], ils/elles fainéanteraient [conditional, present], j’aurais fainéanté [conditional, past], tu aurais fainéanté [conditional, past], il/elle/on aurait fainéanté [conditional, past], nous aurions fainéanté [conditional, past], vous auriez fainéanté [conditional, past], ils/elles auraient fainéanté [conditional, past], fainéante [imperative, present], fainéantons [imperative, present], fainéantez [imperative, present], aie fainéanté [imperative, past], ayons fainéanté [imperative, past], ayez fainéanté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enfanterai"
    },
    {
      "word": "faneraient"
    },
    {
      "word": "réenfantai"
    },
    {
      "word": "refanaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refainéanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de fainéant par ajout de la désinence de l'infinitif -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fainéanter",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fainéanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fainéantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fe.ne.ɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéantant",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéanté",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéante",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéantes",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéante",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéantons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéantez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty a fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéantais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéantais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéantait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéantions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéantiez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéantai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéantas",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéanta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéanteras",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéantera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéanterons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéanterez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fainéante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fainéantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fainéante",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fainéantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fainéantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ne.ɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fainéantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fainéantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ne.ɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fainéantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ne.ɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fainéantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fainéantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ne.ɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fainéantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ne.ɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fainéantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéanterais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéanterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéanterions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéante",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéantons",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéantez",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "faignanter"
    },
    {
      "word": "faignantiser"
    },
    {
      "word": "feignanter"
    },
    {
      "word": "feignantiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888",
          "text": "Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 43",
          "text": "Croyez-vous que c'est le moment de fainéanter ? Où sont les fagots que vous devez emmener ? Sont-ils chargés seulement ?... Je veux voir le travail que vous avez fait depuis ce matin…"
        },
        {
          "ref": "Alain Gandy, Adieu capitaine, Presses de la Cité, 1994",
          "text": "Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 201 : La Groupie de la rue Saint-Denis, Éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 8",
          "text": "(Par extension) — Je suppose que vous savez aussi que c'est à propos de Monsieur que vous saviez que je vous attendais ? supposa-t-il en désignant un corps qui fainéantait sur une paillasse immaculée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien faire ; ne vouloir rien faire."
      ],
      "id": "fr-fainéanter-fr-verb-R8A0AMaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ne.ɑ̃.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fainéanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fainéanter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fainéanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fainéanter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glander"
    },
    {
      "word": "paresser"
    },
    {
      "word": "se branler les couilles"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "to be idle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "laze (around)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "lounge (around)"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяйствувам"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "abudorer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "s’afenianter"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "s’anianter"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "namakeru",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "怠ける"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "gorrinar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "fenhantejar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "ploumyî"
    }
  ],
  "word": "fainéanter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enfanterai"
    },
    {
      "word": "faneraient"
    },
    {
      "word": "réenfantai"
    },
    {
      "word": "refanaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refainéanter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de fainéant par ajout de la désinence de l'infinitif -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fainéanter",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fainéanté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fainéantant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fe.ne.ɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéantant",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéanté",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéante",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéantes",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéante",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéantons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéantez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéantent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty a fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéantais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéantais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéantait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéantions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéantiez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéantaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéantai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéantas",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéanta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéantâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéantâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéantèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéanterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéanteras",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéantera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéanterons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéanterez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéanteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fainéante",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fainéantes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fainéante",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fainéantions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fainéantiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ne.ɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fainéantent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fainéantasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ne.ɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fainéantasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ne.ɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fainéantât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fainéantassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ne.ɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fainéantassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ne.ɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fainéantassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fainéanté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fainéanterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fainéanterais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fainéanterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fainéanterions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ne.ɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fainéanteriez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ne.ɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fainéanteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ne.ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fainéanté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fainéanté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéante",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéantons",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fainéantez",
      "ipas": [
        "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fainéanté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fe.ne.ɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fainéanter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "faignanter"
    },
    {
      "word": "faignantiser"
    },
    {
      "word": "feignanter"
    },
    {
      "word": "feignantiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888",
          "text": "Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 43",
          "text": "Croyez-vous que c'est le moment de fainéanter ? Où sont les fagots que vous devez emmener ? Sont-ils chargés seulement ?... Je veux voir le travail que vous avez fait depuis ce matin…"
        },
        {
          "ref": "Alain Gandy, Adieu capitaine, Presses de la Cité, 1994",
          "text": "Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 201 : La Groupie de la rue Saint-Denis, Éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 8",
          "text": "(Par extension) — Je suppose que vous savez aussi que c'est à propos de Monsieur que vous saviez que je vous attendais ? supposa-t-il en désignant un corps qui fainéantait sur une paillasse immaculée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien faire ; ne vouloir rien faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ne.ɑ̃.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ne.ɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fainéanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fainéanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fainéanter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fainéanter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fainéanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fainéanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fainéanter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glander"
    },
    {
      "word": "paresser"
    },
    {
      "word": "se branler les couilles"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "to be idle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "laze (around)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "lounge (around)"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяйствувам"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "abudorer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "s’afenianter"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "s’anianter"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "namakeru",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "怠ける"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "gorrinar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "fenhantejar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Ne rien faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "ploumyî"
    }
  ],
  "word": "fainéanter"
}

"fainéanter" meaning in Français

Verb

Inflected forms