"face-kini" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Semble être apparu en 2012, emprunté de l’anglais. De l’anglais face (« visage ») et du suffixe -kini."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "face-kinis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bikini"
    },
    {
      "word": "burkini"
    },
    {
      "word": "fatkini"
    },
    {
      "word": "mankini"
    },
    {
      "word": "minikini"
    },
    {
      "word": "monokini"
    },
    {
      "word": "microkini"
    },
    {
      "word": "penekini"
    },
    {
      "word": "skirtini"
    },
    {
      "word": "tankini"
    },
    {
      "word": "trikini"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site bigbrowser.blog.lemonde.fr, 20 aout 2012",
          "text": "De plus en plus de Chinois attirés par les plages du pays du milieu arpentent désormais le sable chaud engoncés dans un accoutrement des plus déconcertant pour les vacanciers occidentaux en manque d’UV : une combinaison intégrale pour le corps complétée par un masque de protection, rebaptisé «face-kinis» par des internautes chinois. L’objectif ? ne pas bronzer, tout simplement."
        },
        {
          "ref": "« Le face-kini, l’accessoire indispensable de l’été en Chine », LaMeuse.be, 20 aout 2012",
          "text": "De plus en plus de Chinois attirés par les plages du pays du Milieu se baladent désormais sur le sable fin avec leur face-kini, un masque de protection ou l’anti-accessoire de plage pour les vacanciers occidentaux."
        },
        {
          "ref": "« Le face-kini, pour les super-héros qui veulent sauver leur peau », LaPresse.ca, 20 aout 2012",
          "text": "Aller à la plage et ne pas bronzer ? C’est facile avec le « face-kini », une sorte de cagoule faciale qui a aussi le pouvoir de vous transformer en super-héros du dimanche."
        },
        {
          "ref": "« Le face-kini, le bikini qui protège le visage », 7sur7.be, 17 aout 2012",
          "text": "En Chine, avoir la peau diaphane est signe de beauté. Le bronzage et les rayons U.V. ne sont donc pas toujours bien perçus. Certains ont trouvé la solution : le face-kini, indique France télé Infos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de cagoule utilisée pour ne pas bronzer."
      ],
      "id": "fr-face-kini-fr-noun-izD2sPjH",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fas.ki.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Face-Kini"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "face-kini"
    }
  ],
  "word": "face-kini"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Semble être apparu en 2012, emprunté de l’anglais. De l’anglais face (« visage ») et du suffixe -kini."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "face-kinis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bikini"
    },
    {
      "word": "burkini"
    },
    {
      "word": "fatkini"
    },
    {
      "word": "mankini"
    },
    {
      "word": "minikini"
    },
    {
      "word": "monokini"
    },
    {
      "word": "microkini"
    },
    {
      "word": "penekini"
    },
    {
      "word": "skirtini"
    },
    {
      "word": "tankini"
    },
    {
      "word": "trikini"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site bigbrowser.blog.lemonde.fr, 20 aout 2012",
          "text": "De plus en plus de Chinois attirés par les plages du pays du milieu arpentent désormais le sable chaud engoncés dans un accoutrement des plus déconcertant pour les vacanciers occidentaux en manque d’UV : une combinaison intégrale pour le corps complétée par un masque de protection, rebaptisé «face-kinis» par des internautes chinois. L’objectif ? ne pas bronzer, tout simplement."
        },
        {
          "ref": "« Le face-kini, l’accessoire indispensable de l’été en Chine », LaMeuse.be, 20 aout 2012",
          "text": "De plus en plus de Chinois attirés par les plages du pays du Milieu se baladent désormais sur le sable fin avec leur face-kini, un masque de protection ou l’anti-accessoire de plage pour les vacanciers occidentaux."
        },
        {
          "ref": "« Le face-kini, pour les super-héros qui veulent sauver leur peau », LaPresse.ca, 20 aout 2012",
          "text": "Aller à la plage et ne pas bronzer ? C’est facile avec le « face-kini », une sorte de cagoule faciale qui a aussi le pouvoir de vous transformer en super-héros du dimanche."
        },
        {
          "ref": "« Le face-kini, le bikini qui protège le visage », 7sur7.be, 17 aout 2012",
          "text": "En Chine, avoir la peau diaphane est signe de beauté. Le bronzage et les rayons U.V. ne sont donc pas toujours bien perçus. Certains ont trouvé la solution : le face-kini, indique France télé Infos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de cagoule utilisée pour ne pas bronzer."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fas.ki.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Face-Kini"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "face-kini"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "face-kini"
    }
  ],
  "word": "face-kini"
}