See fabricateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur secondaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du dérivé latin fabricator, lui même du verbe latin fabricare (« fabriquer »)." ], "forms": [ { "form": "fabricateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fabricatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui confectionne quelque chose." ], "id": "fr-fabricateur-fr-noun-9PjNBdjt", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui produit une œuvre intellectuelle ou artistique." ], "id": "fr-fabricateur-fr-noun-Pvnv1faO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Fabricateur de fausse monnaie." }, { "text": "Fabricateur de faux billets de banque." }, { "text": "Fabricateur de fausses nouvelles." }, { "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 102.", "text": "Non, je ne suis pas de ces amants en imagination, fabricateurs de beauté, artisans de bonté, doreurs d’idéal, démiurges de la félicité. La réalité, moi, je la connais ; pis même, je la suspecte." } ], "glosses": [ "Celui qui produit un objet de mauvaise qualité, une pensée trompeuse (à la différence de fabricant, terme neutre)." ], "id": "fr-fabricateur-fr-noun-SdNNk~Yg", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fab.ʁi.ka.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fabricateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fabricateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fabricator" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tehtailija" } ], "word": "fabricateur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Métiers du secteur secondaire en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du dérivé latin fabricator, lui même du verbe latin fabricare (« fabriquer »)." ], "forms": [ { "form": "fabricateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fabricatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui confectionne quelque chose." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui produit une œuvre intellectuelle ou artistique." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "text": "Fabricateur de fausse monnaie." }, { "text": "Fabricateur de faux billets de banque." }, { "text": "Fabricateur de fausses nouvelles." }, { "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 102.", "text": "Non, je ne suis pas de ces amants en imagination, fabricateurs de beauté, artisans de bonté, doreurs d’idéal, démiurges de la félicité. La réalité, moi, je la connais ; pis même, je la suspecte." } ], "glosses": [ "Celui qui produit un objet de mauvaise qualité, une pensée trompeuse (à la différence de fabricant, terme neutre)." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fab.ʁi.ka.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fabricateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fabricateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fabricateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fabricator" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tehtailija" } ], "word": "fabricateur" }
Download raw JSONL data for fabricateur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.