See fêtard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "drafte"
},
{
"word": "drafté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884)Dérivé de fête, avec le suffixe -ard. Sans rapport étymologique avec le plus ancien faitard, fetard (« nonchalant, paresseux »)."
],
"forms": [
{
"form": "fêtards",
"ipas": [
"\\fɛ.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fêtarde",
"ipas": [
"\\fɛ.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fêtardes",
"ipas": [
"\\fɛ.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 304",
"text": "Vous trouvez qu’il est naturel de voir des vieillards mourir de faim et de misère, pendant que les oisifs fêtards gaspillent l’argent de façon inouïe, dépensent, dit-on, en une soirée de quoi nourrir plusieurs familles pauvres pendant toute une année ?…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918",
"text": "Un jeune gommeux, fils poitrinaire et fêtard d’un grand industriel."
}
],
"glosses": [
"Qui aime faire la fête."
],
"id": "fr-fêtard-fr-adj-NivqK0aE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Partylöwe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Partygänger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partygängerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partygoer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "party animal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiestero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiestera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gaudente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jorafamaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feestvierder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feestganger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feestbeest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fuifnummer"
}
],
"word": "fêtard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "drafte"
},
{
"word": "drafté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "coincé"
},
{
"word": "sérieux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884)Dérivé de fête, avec le suffixe -ard. Sans rapport étymologique avec le plus ancien faitard, fetard (« nonchalant, paresseux »)."
],
"forms": [
{
"form": "fêtards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fêtarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlbertLondres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 163",
"text": "C’est le dimanche du carnaval. […]. Les autos passent, remplies de fêtards qui s’envoient des confetti ; les jeunes aspergent les femmes de parfum."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Un goût comique du noctambulisme anime toutes sorte de fêtards départementaux qui rêvent de Montmartre…"
},
{
"ref": "Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton, tome 2 : Le Doux baiser du serpent, traduit de l’anglais (USA) par Hélène Bury, Paris : Orbit, 2013, chapitre 19",
"text": "Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d’affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l’inverse."
},
{
"ref": "Boris Vian, Le Fêtard, 1958",
"text": "Écoutez l’histoire affreuse\nL’aventure douloureuse\nD’un fêtard\nQui chaqu’ soir\nRentrait tard\nDans son appartement d’lav’nue Mozart."
}
],
"glosses": [
"Homme aimant faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu’à la débauche."
],
"id": "fr-fêtard-fr-noun-sekbL00-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bambochard"
},
{
"word": "bambocheur"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "fêteux"
},
{
"word": "noceur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prasser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merrymaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reveler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "party animal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronera"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "debochero"
}
],
"word": "fêtard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "drafte"
},
{
"word": "drafté"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(1884)Dérivé de fête, avec le suffixe -ard. Sans rapport étymologique avec le plus ancien faitard, fetard (« nonchalant, paresseux »)."
],
"forms": [
{
"form": "fêtards",
"ipas": [
"\\fɛ.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fêtarde",
"ipas": [
"\\fɛ.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fêtardes",
"ipas": [
"\\fɛ.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 304",
"text": "Vous trouvez qu’il est naturel de voir des vieillards mourir de faim et de misère, pendant que les oisifs fêtards gaspillent l’argent de façon inouïe, dépensent, dit-on, en une soirée de quoi nourrir plusieurs familles pauvres pendant toute une année ?…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918",
"text": "Un jeune gommeux, fils poitrinaire et fêtard d’un grand industriel."
}
],
"glosses": [
"Qui aime faire la fête."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Partylöwe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Partygänger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partygängerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partygoer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "party animal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiestero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiestera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gaudente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jorafamaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feestvierder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feestganger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feestbeest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fuifnummer"
}
],
"word": "fêtard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "drafte"
},
{
"word": "drafté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "coincé"
},
{
"word": "sérieux"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en ido",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(1884)Dérivé de fête, avec le suffixe -ard. Sans rapport étymologique avec le plus ancien faitard, fetard (« nonchalant, paresseux »)."
],
"forms": [
{
"form": "fêtards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fêtarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlbertLondres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 163",
"text": "C’est le dimanche du carnaval. […]. Les autos passent, remplies de fêtards qui s’envoient des confetti ; les jeunes aspergent les femmes de parfum."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Un goût comique du noctambulisme anime toutes sorte de fêtards départementaux qui rêvent de Montmartre…"
},
{
"ref": "Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton, tome 2 : Le Doux baiser du serpent, traduit de l’anglais (USA) par Hélène Bury, Paris : Orbit, 2013, chapitre 19",
"text": "Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d’affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l’inverse."
},
{
"ref": "Boris Vian, Le Fêtard, 1958",
"text": "Écoutez l’histoire affreuse\nL’aventure douloureuse\nD’un fêtard\nQui chaqu’ soir\nRentrait tard\nDans son appartement d’lav’nue Mozart."
}
],
"glosses": [
"Homme aimant faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu’à la débauche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-fêtard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fêtard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-fêtard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-fêtard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bambochard"
},
{
"word": "bambocheur"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "fêteux"
},
{
"word": "noceur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prasser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merrymaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reveler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "party animal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronera"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "debochero"
}
],
"word": "fêtard"
}
Download raw JSONL data for fêtard meaning in Français (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.