See félonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fénelon"
},
{
"word": "Nolféen"
},
{
"word": "nolféen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de félon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "félonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "félon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "félonesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vassale qui manque à la foi due à son seigneur."
],
"id": "fr-félonne-fr-noun-cyovRbgt",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas de Quincey, Esquisses autobiographiques, José Corti, « Domaine romantique », 1994, page 61",
"text": "Dans un passage bien connu de son Éthique, Cicéron parle du commerce comme d’une activité irrémédiablement vile, voire mesquine, mais qui n’est pas absolument félonne dans le cas du commerce de gros."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 30",
"text": "De même que je suis à mon archétype une trahison permanente, Manuela est à celui de la femme de ménage portugaise une félonne qui s’ignore."
}
],
"glosses": [
"Traitresse."
],
"id": "fr-félonne-fr-noun-95-KsyNP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feloness"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellonessa"
}
],
"word": "félonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fénelon"
},
{
"word": "Nolféen"
},
{
"word": "nolféen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de félon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "félon",
"ipas": [
"\\fe.lɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "félons",
"ipas": [
"\\fe.lɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "félonnes",
"ipas": [
"\\fe.lɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "félon"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de félon."
],
"id": "fr-félonne-fr-adj-iTWTImgF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "félonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fénelon"
},
{
"word": "Nolféen"
},
{
"word": "nolféen"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de félon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "félonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "félon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "félonesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Vassale qui manque à la foi due à son seigneur."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas de Quincey, Esquisses autobiographiques, José Corti, « Domaine romantique », 1994, page 61",
"text": "Dans un passage bien connu de son Éthique, Cicéron parle du commerce comme d’une activité irrémédiablement vile, voire mesquine, mais qui n’est pas absolument félonne dans le cas du commerce de gros."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 30",
"text": "De même que je suis à mon archétype une trahison permanente, Manuela est à celui de la femme de ménage portugaise une félonne qui s’ignore."
}
],
"glosses": [
"Traitresse."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feloness"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellonessa"
}
],
"word": "félonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fénelon"
},
{
"word": "Nolféen"
},
{
"word": "nolféen"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de félon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "félon",
"ipas": [
"\\fe.lɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "félons",
"ipas": [
"\\fe.lɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "félonnes",
"ipas": [
"\\fe.lɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "félon"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de félon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fe.lɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-félonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-félonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-félonne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-félonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "félonne"
}
Download raw JSONL data for félonne meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.