"félinerie" meaning in Français

See félinerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fe.li.nə.ʁi\ Forms: félineries [plural]
  1. Qui a la souplesse, la grâce et la ruse d’un chat. Tags: literary
    Sense id: fr-félinerie-fr-noun-PyBki-Hy Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
  2. Qui a l’attitude hypocrite et doucereuse d’un félin. Tags: figuratively
    Sense id: fr-félinerie-fr-noun-ifqPs~TO Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: félinité Related terms: félin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1881). De félin avec le suffixe -erie qui permet d’en former un état."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "félineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "félin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, 1881",
          "text": "C'est un hypocrite, je vous dis (…) Les mots et les actes toujours en désaccord… Deux paroles, deux visages… Toute la félinerie et la séduction de sa race… L'homme du Midi enfin !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la souplesse, la grâce et la ruse d’un chat."
      ],
      "id": "fr-félinerie-fr-noun-PyBki-Hy",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 196",
          "text": "Toute une collection de ces reniements impossibles à comprendre, à moins d’admettre qu’il y a là quelque félinerie nécessaire, la même que celle qu’on rencontre chez les fauves ; car, du chat au tigre, si les fauves possèdent le génie de la dissimulation, c’est simplement parce qu’il leur fut octroyé par la nature au même titre que leurs crocs et leurs griffes : pour se défendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’attitude hypocrite et doucereuse d’un félin."
      ],
      "id": "fr-félinerie-fr-noun-ifqPs~TO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.li.nə.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "félinité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "félinerie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1881). De félin avec le suffixe -erie qui permet d’en former un état."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "félineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "félin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, 1881",
          "text": "C'est un hypocrite, je vous dis (…) Les mots et les actes toujours en désaccord… Deux paroles, deux visages… Toute la félinerie et la séduction de sa race… L'homme du Midi enfin !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la souplesse, la grâce et la ruse d’un chat."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 196",
          "text": "Toute une collection de ces reniements impossibles à comprendre, à moins d’admettre qu’il y a là quelque félinerie nécessaire, la même que celle qu’on rencontre chez les fauves ; car, du chat au tigre, si les fauves possèdent le génie de la dissimulation, c’est simplement parce qu’il leur fut octroyé par la nature au même titre que leurs crocs et leurs griffes : pour se défendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’attitude hypocrite et doucereuse d’un félin."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.li.nə.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "félinité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "félinerie"
}

Download raw JSONL data for félinerie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.