"eyrir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Subdivisions de monnaie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’islandais eyrir, lui-même du vieux norrois eyrir, issu du latin aureus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! eyrir",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁiʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyrirs",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁiʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve, dans les textes en français, tant un pluriel francisé, eyrirs, que le pluriel islandais, aurar.\n:* Sur la table du salon, il y avait un tas de pièces de monnaie étincelantes, des pièces d’une couronne principalement, et de dix et cinq aurar, mais au milieu du tas il y en avait une grosse, de cinq couronnes, et je savais qu’on pouvait l’échanger contre un rouleau de réglisse et une barre de chocolat Sirius. — (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 28)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centième de la couronne islandaise."
      ],
      "id": "fr-eyrir-fr-noun-CnXXL3KU",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eyrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eyrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eyrir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eyrir"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "eyrir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eyrir"
    }
  ],
  "word": "eyrir"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en islandais",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en français",
    "Subdivisions de monnaie en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’islandais eyrir, lui-même du vieux norrois eyrir, issu du latin aureus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! eyrir",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁiʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyrirs",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁiʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve, dans les textes en français, tant un pluriel francisé, eyrirs, que le pluriel islandais, aurar.\n:* Sur la table du salon, il y avait un tas de pièces de monnaie étincelantes, des pièces d’une couronne principalement, et de dix et cinq aurar, mais au milieu du tas il y en avait une grosse, de cinq couronnes, et je savais qu’on pouvait l’échanger contre un rouleau de réglisse et une barre de chocolat Sirius. — (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 28)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Centième de la couronne islandaise."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eyrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eyrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eyrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eyrir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eyrir"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "eyrir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eyrir"
    }
  ],
  "word": "eyrir"
}