extravaser in Français

IPA: \ɛk.stʁa.va.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: extravaser [infinitive, present], avoir extravasé [infinitive, past], en extravasant [gerund, present], en ayant extravasé [gerund, past], extravasant [participle, present], extravasé [participle, past], j’extravase [indicative, present], tu extravases [indicative, present], il/elle/on extravase [indicative, present], nous extravasons [indicative, present], vous extravasez [indicative, present], ils/elles extravasent [indicative, present], j’ai extravasé [indicative, past, multiword-construction], tu as extravasé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a extravasé [indicative, past, multiword-construction], nous avons extravasé [indicative, past, multiword-construction], vous avez extravasé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont extravasé [indicative, past, multiword-construction], j’extravasais [indicative, imperfect], tu extravasais [indicative, imperfect], il/elle/on extravasait [indicative, imperfect], nous extravasions [indicative, imperfect], vous extravasiez [indicative, imperfect], ils/elles extravasaient [indicative, imperfect], j’avais extravasé [indicative, pluperfect], tu avais extravasé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait extravasé [indicative, pluperfect], nous avions extravasé [indicative, pluperfect], vous aviez extravasé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient extravasé [indicative, pluperfect], j’extravasai [indicative, past], tu extravasas [indicative, past], il/elle/on extravasa [indicative, past], nous extravasâmes [indicative, past], vous extravasâtes [indicative, past], ils/elles extravasèrent [indicative, past], j’eus extravasé [indicative, past, anterior], tu eus extravasé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut extravasé [indicative, past, anterior], nous eûmes extravasé [indicative, past, anterior], vous eûtes extravasé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent extravasé [indicative, past, anterior], j’extravaserai [indicative, future], tu extravaseras [indicative, future], il/elle/on extravasera [indicative, future], nous extravaserons [indicative, future], vous extravaserez [indicative, future], ils/elles extravaseront [indicative, future], j’aurai extravasé [indicative, future, perfect], tu auras extravasé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura extravasé [indicative, future, perfect], nous aurons extravasé [indicative, future, perfect], vous aurez extravasé [indicative, future, perfect], ils/elles auront extravasé [indicative, future, perfect], que j’extravase [subjunctive, present], que tu extravases [subjunctive, present], qu’il/elle/on extravase [subjunctive, present], que nous extravasions [subjunctive, present], que vous extravasiez [subjunctive, present], qu’ils/elles extravasent [subjunctive, present], que j’aie extravasé [subjunctive, past], que tu aies extravasé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait extravasé [subjunctive, past], que nous ayons extravasé [subjunctive, past], que vous ayez extravasé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient extravasé [subjunctive, past], que j’extravasasse [subjunctive, imperfect], que tu extravasasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on extravasât [subjunctive, imperfect], que nous extravasassions [subjunctive, imperfect], que vous extravasassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles extravasassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse extravasé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses extravasé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût extravasé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions extravasé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez extravasé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent extravasé [subjunctive, pluperfect], j’extravaserais [conditional, present], tu extravaserais [conditional, present], il/elle/on extravaserait [conditional, present], nous extravaserions [conditional, present], vous extravaseriez [conditional, present], ils/elles extravaseraient [conditional, present], j’aurais extravasé [conditional, past], tu aurais extravasé [conditional, past], il/elle/on aurait extravasé [conditional, past], nous aurions extravasé [conditional, past], vous auriez extravasé [conditional, past], ils/elles auraient extravasé [conditional, past], extravase [imperative, present], extravasons [imperative, present], extravasez [imperative, present], aie extravasé [imperative, past], ayons extravasé [imperative, past], ayez extravasé [imperative, past], s’extravaser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extravasation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin extra, en dehors, et vas, vaisseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extravaser",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir extravasé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en extravasant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛk.stʁa.va.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasant",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravase",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravases",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravase",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravasons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravasez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravasent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravasais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravasais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravasait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravasions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravasiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravasaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravasai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravasas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravasa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravasâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravasâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravasèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravaserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravaseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravasera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravaserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravaserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravaseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’extravase",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu extravases",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on extravase",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous extravasions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.stʁa.va.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous extravasiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.stʁa.va.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles extravasent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’extravasasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.stʁa.va.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu extravasasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.stʁa.va.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on extravasât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous extravasassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.stʁa.va.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous extravasassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.stʁa.va.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles extravasassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravaserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravaserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravaserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravaserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravaseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravaseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "extravase",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasons",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasez",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’extravaser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Fils d’un tailleur de l’Houmeau, dédaigné par ses camarades de collège, Pierre Petit-Claud paraissait avoir une certaine portion de fiel extravasée dans le sang."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "Je manquais de mémoire - plus encore de l'habitude d'une mémoire qui fut prégnante, à cran et à croc, apte à extravaser dans ma gorge, pour salive, le sang des moments vécus ensembles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se répandre hors des vaisseaux ou de leur emplacement normal, en parlant du sang ou d’un autre liquide présent dans le corps d’un animal ou dans une plante."
      ],
      "id": "fr-extravaser-fr-verb-Q-QjFMTT",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 170",
          "text": "Tout ce que cette crise malsaine avait pour ainsi dire extravasé dans mes sentiments les plus purs, tout cela se dissipa comme par enchantement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-extravaser-fr-verb-HZ5rnInw",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Michel Corajoud, les 9 conduites du projet",
          "text": "[…] quels sont les guichets par lesquels il (l’espace) s'extravase à son tour et s'ouvre sur les lointains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se répandre hors d’un espace physique, d’un domaine en parlant du paysage"
      ],
      "id": "fr-extravaser-fr-verb-VnFCR4KY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "extravaser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extravasation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin extra, en dehors, et vas, vaisseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extravaser",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir extravasé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en extravasant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛk.stʁa.va.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasant",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravase",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravases",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravase",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravasons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravasez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravasent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravasais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravasais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravasait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravasions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravasiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravasaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravasai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravasas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravasa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravasâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravasâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravasèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravaserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravaseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravasera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravaserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravaserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravaseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’extravase",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu extravases",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on extravase",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous extravasions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.stʁa.va.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous extravasiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.stʁa.va.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles extravasent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’extravasasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.stʁa.va.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu extravasasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.stʁa.va.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on extravasât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous extravasassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.stʁa.va.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous extravasassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.stʁa.va.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles extravasassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez extravasé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent extravasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’extravaserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu extravaserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on extravaserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous extravaserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.stʁa.va.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous extravaseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.stʁa.va.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles extravaseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁa.va.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais extravasé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions extravasé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez extravasé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient extravasé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "extravase",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.vaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasons",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "extravasez",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez extravasé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛk.stʁa.va.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/extravaser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’extravaser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Fils d’un tailleur de l’Houmeau, dédaigné par ses camarades de collège, Pierre Petit-Claud paraissait avoir une certaine portion de fiel extravasée dans le sang."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "Je manquais de mémoire - plus encore de l'habitude d'une mémoire qui fut prégnante, à cran et à croc, apte à extravaser dans ma gorge, pour salive, le sang des moments vécus ensembles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se répandre hors des vaisseaux ou de leur emplacement normal, en parlant du sang ou d’un autre liquide présent dans le corps d’un animal ou dans une plante."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 170",
          "text": "Tout ce que cette crise malsaine avait pour ainsi dire extravasé dans mes sentiments les plus purs, tout cela se dissipa comme par enchantement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Michel Corajoud, les 9 conduites du projet",
          "text": "[…] quels sont les guichets par lesquels il (l’espace) s'extravase à son tour et s'ouvre sur les lointains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se répandre hors d’un espace physique, d’un domaine en parlant du paysage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "extravaser"
}

"extravaser" meaning in Français

Verb

Inflected forms