See extracteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "extracteur de goujon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot formé sur le radical de extraction et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "extracteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesGoût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles, 2008",
"text": "L’extracteur est l’outil le plus coûteux en apiculture, mais on ne peut pas s’en passer pour faire sortir le miel des rayons, à moins de continuer à les détruire en procédant par pressage à l’ancienne."
},
{
"text": "Un extracteur de charbon."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire."
],
"id": "fr-extracteur-fr-noun-IIcaKjqv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire.",
"Dispositif qui extraie la douille après un tir."
],
"id": "fr-extracteur-fr-noun-NJaoTnIF",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire.",
"Appareil assurant, avec un débit régulier, la sortie des matériaux d’une trémie ou d’un silo."
],
"id": "fr-extracteur-fr-noun-hxp2Dmso",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un extracteur d'air."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire.",
"Ventilateur qui transfère l'air d'un endroit à un autre."
],
"id": "fr-extracteur-fr-noun-lPiV4X0G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "extractor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "tenner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "armes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrattore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "extractor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "feeder"
}
],
"word": "extracteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parachute extracteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot formé sur le radical de extraction et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "extracteurs",
"ipas": [
"\\ɛk.stʁak.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "extractrice",
"ipas": [
"\\ɛk.stʁak.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "extractrices",
"ipas": [
"\\ɛk.stʁak.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Malherbe et Dominic Audet, Sujet de vie ou objet de soins ? Introduction à la pratique de l'éthique clinique, Les Editions Fides, 2007, page 146",
"text": "La chirurgie extractrice est la figure archétypique de la thérapie de soustraction."
}
],
"glosses": [
"Qui opère une extraction."
],
"id": "fr-extracteur-fr-adj-Kr86asoB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Catteddu, Quoi de neuf au Moyen Age ?, Éditions de la Martinière, 2016, page 74",
"text": "L'emploi de machines ou, dans d'autres cas, l'activité extractrice associée à la première transformation des matériaux, entraîne une certaine concentration de la production."
},
{
"ref": "Jean-Frédéric Morin, Amandine Orsini et Maya Jegen, Politique internationale de l'environnement, Presses de Sciences Po, 2015",
"text": "L'Initiative pour plus de transparence dans l'industrie extractrice, par exemple, a été lancée en 2002 par le Premier ministre britannique Tony Blair."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui fait de l’extraction minière."
],
"id": "fr-extracteur-fr-adj-ODsSF4V9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "extracteur de goujon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot formé sur le radical de extraction et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "extracteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesGoût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles, 2008",
"text": "L’extracteur est l’outil le plus coûteux en apiculture, mais on ne peut pas s’en passer pour faire sortir le miel des rayons, à moins de continuer à les détruire en procédant par pressage à l’ancienne."
},
{
"text": "Un extracteur de charbon."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire."
]
},
{
"categories": [
"Armes en français"
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire.",
"Dispositif qui extraie la douille après un tir."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction"
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire.",
"Appareil assurant, avec un débit régulier, la sortie des matériaux d’une trémie ou d’un silo."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un extracteur d'air."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à extraire.",
"Ventilateur qui transfère l'air d'un endroit à un autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "extractor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "tenner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "armes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrattore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "extractor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "feeder"
}
],
"word": "extracteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parachute extracteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot formé sur le radical de extraction et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "extracteurs",
"ipas": [
"\\ɛk.stʁak.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "extractrice",
"ipas": [
"\\ɛk.stʁak.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "extractrices",
"ipas": [
"\\ɛk.stʁak.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Malherbe et Dominic Audet, Sujet de vie ou objet de soins ? Introduction à la pratique de l'éthique clinique, Les Editions Fides, 2007, page 146",
"text": "La chirurgie extractrice est la figure archétypique de la thérapie de soustraction."
}
],
"glosses": [
"Qui opère une extraction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Catteddu, Quoi de neuf au Moyen Age ?, Éditions de la Martinière, 2016, page 74",
"text": "L'emploi de machines ou, dans d'autres cas, l'activité extractrice associée à la première transformation des matériaux, entraîne une certaine concentration de la production."
},
{
"ref": "Jean-Frédéric Morin, Amandine Orsini et Maya Jegen, Politique internationale de l'environnement, Presses de Sciences Po, 2015",
"text": "L'Initiative pour plus de transparence dans l'industrie extractrice, par exemple, a été lancée en 2002 par le Premier ministre britannique Tony Blair."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui fait de l’extraction minière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extracteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extracteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracteur"
}
Download raw JSONL data for extracteur meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.