See tenner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tenner-dent"
},
{
"word": "tenner-mein"
},
{
"word": "tenner-planedennoù"
},
{
"word": "tenner-poltredoù"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tennañ (« tirer »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tennerien",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "tennerion",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "denner",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dennerien",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dennerion",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zenner",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zennerien",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zennerion",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "tennerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Proux, Bombard Kerne Jabadao ha kaniri, P. Le Goffic, Gwengamp, 1866, page 64",
"text": "Jakez zo bet tenner, gwech all,\nSkei a ra biou boue m’eo gour-dall ….",
"translation": "Jacques fut un bon tireur autrefois, maintenant il manque le gibier depuis qu'il est presque aveugle."
}
],
"glosses": [
"Tireur."
],
"id": "fr-tenner-br-noun-vd6Y54BX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dr Roparz, Ur sell war istor ar margodennoù, in Al Liamm, nᵒ 130, septembre-octobre 1968, page 323",
"text": "War-dro 1610, un Italian, Giovanni Briocci, deut da Bariz gant e vargodennoù, a reas da gentañ bruderezh evit un tenner dent.",
"translation": "Vers 1610, un Italien, Giovanni Briocci, venu à Paris avec ses marionnettes, fit d’abord de la réclame pour un arracheur de dents."
}
],
"glosses": [
"Arracheur."
],
"id": "fr-tenner-br-noun-gfKRrJVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛnː.ɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tennañ (« tirer »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tennerioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "denner",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dennerioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zenner",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zennerioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Extracteur (appareil)."
],
"id": "fr-tenner-br-noun-OSYxqFSG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛnː.ɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tennañ (« tirer »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "denner",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zenner",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenniñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe tennañ/tenniñ."
],
"id": "fr-tenner-br-verb-H3lXrJRl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛnː.ɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tenner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "tenner-dent"
},
{
"word": "tenner-mein"
},
{
"word": "tenner-planedennoù"
},
{
"word": "tenner-poltredoù"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tennañ (« tirer »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tennerien",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "tennerion",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "denner",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dennerien",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dennerion",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zenner",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zennerien",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zennerion",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "tennerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Proux, Bombard Kerne Jabadao ha kaniri, P. Le Goffic, Gwengamp, 1866, page 64",
"text": "Jakez zo bet tenner, gwech all,\nSkei a ra biou boue m’eo gour-dall ….",
"translation": "Jacques fut un bon tireur autrefois, maintenant il manque le gibier depuis qu'il est presque aveugle."
}
],
"glosses": [
"Tireur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Dr Roparz, Ur sell war istor ar margodennoù, in Al Liamm, nᵒ 130, septembre-octobre 1968, page 323",
"text": "War-dro 1610, un Italian, Giovanni Briocci, deut da Bariz gant e vargodennoù, a reas da gentañ bruderezh evit un tenner dent.",
"translation": "Vers 1610, un Italien, Giovanni Briocci, venu à Paris avec ses marionnettes, fit d’abord de la réclame pour un arracheur de dents."
}
],
"glosses": [
"Arracheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛnː.ɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tennañ (« tirer »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tennerioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "denner",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dennerioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zenner",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zennerioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Extracteur (appareil)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛnː.ɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tennañ (« tirer »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "denner",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zenner",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenniñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe tennañ/tenniñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛnː.ɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tenner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tenner.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tenner"
}
Download raw JSONL data for tenner meaning in Breton (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.