See extrémiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De extrême, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "extrémiser", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir extrémisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en extrémisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛks.tʁe.mi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant extrémisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "extrémisant", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "extrémisé", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’extrémise", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu extrémises", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrémise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous extrémisons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous extrémisez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrémisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as extrémisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’extrémisais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu extrémisais", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on extrémisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous extrémisions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous extrémisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles extrémisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais extrémisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrémisai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu extrémisas", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on extrémisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous extrémisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous extrémisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles extrémisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus extrémisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’extrémiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu extrémiseras", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on extrémisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous extrémiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous extrémiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles extrémiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras extrémisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’extrémise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu extrémises", "ipas": [ "\\kə ty ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrémise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous extrémisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous extrémisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrémisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie extrémisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies extrémisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons extrémisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez extrémisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’extrémisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛks.tʁe.mi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu extrémisasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛks.tʁe.mi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrémisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous extrémisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛks.tʁe.mi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous extrémisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛks.tʁe.mi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrémisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse extrémisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses extrémisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions extrémisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez extrémisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrémiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu extrémiserais", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrémiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous extrémiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous extrémiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrémiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais extrémisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrémise", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrémisons", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrémisez", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie extrémisé", "ipas": [ "\\ɛ ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons extrémisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez extrémisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Andrea Graziosi, Histoire de l'URSS, Presses Universitaires de France, 2010, chap. 1-C, §. 2", "text": "Au lieu d’attirer l’attention sur ce point, la Banque d'État – dont Pjatakov était le président – appuya cette proposition et l’extrémisa même en lui donnant une justification idéologique. De cette manière, la réforme du crédit devint aussi une tentative pour imaginer une manière différente de gérer l'économie." } ], "glosses": [ "Rendre extrême ou extrémiste, radicaliser." ], "id": "fr-extrémiser-fr-verb-jIIXv8Ym" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Laporte, Un viaduc en Sancerroinie 1891-1892-1893, Imprimerie Saint-Satur, chez l'auteur, 1988, p. 98", "text": "« La Maria Courtoujours, qu'est-ce vous en dites ?\n— Elle ne va pas bien : je l’ai extrémisée. »\nAyant sucé préalablement le bout de son crayon, il ajouta une croix devant le nom de Maria : cela en faisait trois.\n« Ça doit aller, si elle tient encore une semaine, ce sera la fin du monde ! […]. »" } ], "glosses": [ "Donner l’extrême-onction à un agonisant." ], "id": "fr-extrémiser-fr-verb-m0O4PYkh", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrémiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrémiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrémiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrémiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "extremisieren" } ], "word": "extrémiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De extrême, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "extrémiser", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir extrémisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en extrémisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛks.tʁe.mi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant extrémisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "extrémisant", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "extrémisé", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’extrémise", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu extrémises", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrémise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous extrémisons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous extrémisez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrémisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as extrémisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’extrémisais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu extrémisais", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on extrémisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous extrémisions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous extrémisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles extrémisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais extrémisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrémisai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu extrémisas", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on extrémisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous extrémisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous extrémisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles extrémisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus extrémisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’extrémiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu extrémiseras", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on extrémisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous extrémiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous extrémiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles extrémiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras extrémisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’extrémise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu extrémises", "ipas": [ "\\kə ty ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrémise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous extrémisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous extrémisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrémisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie extrémisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies extrémisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons extrémisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez extrémisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’extrémisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛks.tʁe.mi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu extrémisasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛks.tʁe.mi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrémisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous extrémisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛks.tʁe.mi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous extrémisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛks.tʁe.mi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrémisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse extrémisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses extrémisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions extrémisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez extrémisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent extrémisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrémiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu extrémiserais", "ipas": [ "\\ty ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrémiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous extrémiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛks.tʁe.mi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous extrémiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛks.tʁe.mi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrémiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁe.mi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais extrémisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais extrémisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait extrémisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions extrémisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez extrémisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient extrémisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrémise", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.miz\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrémisons", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrémisez", "ipas": [ "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie extrémisé", "ipas": [ "\\ɛ ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons extrémisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez extrémisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛks.tʁe.mi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/extrémiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Andrea Graziosi, Histoire de l'URSS, Presses Universitaires de France, 2010, chap. 1-C, §. 2", "text": "Au lieu d’attirer l’attention sur ce point, la Banque d'État – dont Pjatakov était le président – appuya cette proposition et l’extrémisa même en lui donnant une justification idéologique. De cette manière, la réforme du crédit devint aussi une tentative pour imaginer une manière différente de gérer l'économie." } ], "glosses": [ "Rendre extrême ou extrémiste, radicaliser." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "René Laporte, Un viaduc en Sancerroinie 1891-1892-1893, Imprimerie Saint-Satur, chez l'auteur, 1988, p. 98", "text": "« La Maria Courtoujours, qu'est-ce vous en dites ?\n— Elle ne va pas bien : je l’ai extrémisée. »\nAyant sucé préalablement le bout de son crayon, il ajouta une croix devant le nom de Maria : cela en faisait trois.\n« Ça doit aller, si elle tient encore une semaine, ce sera la fin du monde ! […]. »" } ], "glosses": [ "Donner l’extrême-onction à un agonisant." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.tʁe.mi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrémiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrémiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrémiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrémiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrémiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrémiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "extremisieren" } ], "word": "extrémiser" }
Download raw JSONL data for extrémiser meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.