exsuder in Français

IPA: \ɛk.sy.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exsuder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exsuder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsuder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: exsuder [infinitive, present], avoir exsudé [infinitive, past], en exsudant [gerund, present], en ayant exsudé [gerund, past], exsudant [participle, present], exsudé [participle, past], j’exsude [indicative, present], tu exsudes [indicative, present], il/elle/on exsude [indicative, present], nous exsudons [indicative, present], vous exsudez [indicative, present], ils/elles exsudent [indicative, present], j’ai exsudé [indicative, past multiword-construction], tu as exsudé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a exsudé [indicative, past multiword-construction], nous avons exsudé [indicative, past multiword-construction], vous avez exsudé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont exsudé [indicative, past multiword-construction], j’exsudais [indicative, imperfect], tu exsudais [indicative, imperfect], il/elle/on exsudait [indicative, imperfect], nous exsudions [indicative, imperfect], vous exsudiez [indicative, imperfect], ils/elles exsudaient [indicative, imperfect], j’avais exsudé [indicative, pluperfect], tu avais exsudé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait exsudé [indicative, pluperfect], nous avions exsudé [indicative, pluperfect], vous aviez exsudé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient exsudé [indicative, pluperfect], j’exsudai [indicative, past], tu exsudas [indicative, past], il/elle/on exsuda [indicative, past], nous exsudâmes [indicative, past], vous exsudâtes [indicative, past], ils/elles exsudèrent [indicative, past], j’eus exsudé [indicative, past anterior], tu eus exsudé [indicative, past anterior], il/elle/on eut exsudé [indicative, past anterior], nous eûmes exsudé [indicative, past anterior], vous eûtes exsudé [indicative, past anterior], ils/elles eurent exsudé [indicative, past anterior], j’exsuderai [indicative, future], tu exsuderas [indicative, future], il/elle/on exsudera [indicative, future], nous exsuderons [indicative, future], vous exsuderez [indicative, future], ils/elles exsuderont [indicative, future], j’aurai exsudé [indicative, future perfect], tu auras exsudé [indicative, future perfect], il/elle/on aura exsudé [indicative, future perfect], nous aurons exsudé [indicative, future perfect], vous aurez exsudé [indicative, future perfect], ils/elles auront exsudé [indicative, future perfect], que j’exsude [subjunctive, present], que tu exsudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on exsude [subjunctive, present], que nous exsudions [subjunctive, present], que vous exsudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles exsudent [subjunctive, present], que j’aie exsudé [subjunctive, past], que tu aies exsudé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait exsudé [subjunctive, past], que nous ayons exsudé [subjunctive, past], que vous ayez exsudé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient exsudé [subjunctive, past], que j’exsudasse [subjunctive, imperfect], que tu exsudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on exsudât [subjunctive, imperfect], que nous exsudassions [subjunctive, imperfect], que vous exsudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles exsudassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse exsudé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses exsudé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût exsudé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions exsudé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez exsudé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent exsudé [subjunctive, pluperfect], j’exsuderais [conditional, present], tu exsuderais [conditional, present], il/elle/on exsuderait [conditional, present], nous exsuderions [conditional, present], vous exsuderiez [conditional, present], ils/elles exsuderaient [conditional, present], j’aurais exsudé [conditional, past], tu aurais exsudé [conditional, past], il/elle/on aurait exsudé [conditional, past], nous aurions exsudé [conditional, past], vous auriez exsudé [conditional, past], ils/elles auraient exsudé [conditional, past], exsude [imperative, present], exsudons [imperative, present], exsudez [imperative, present], aie exsudé [imperative, past], ayons exsudé [imperative, past], ayez exsudé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exsudare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exsuder",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir exsudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en exsudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛk.sy.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudant",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsudes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsudais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsudas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsuda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsuderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsuderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsuderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsuderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsuderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exsude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exsudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exsude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exsudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.sy.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exsudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.sy.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exsudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exsudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.sy.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exsudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.sy.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exsudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exsudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.sy.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exsudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.sy.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exsudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.sy.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsuderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsuderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsuderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsuderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsuderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsuderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exsude",
      "ipas": [
        "\\ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudons",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudez",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le sang exsude quelquefois par les pores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir en manière de sueur."
      ],
      "id": "fr-exsuder-fr-verb-91WVIBhb",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 25-26",
          "text": "La musique de Thelonius. Une foi inébranlable en lui-même, en son travail et en une force qui le guide, qu’il exsude chaque fois qu’il s’assoit au piano."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 163",
          "text": "Il ne pleurait pas mais sa détresse exsudait par les pores de sa peau."
        },
        {
          "ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur, 2003",
          "text": "Il exsudait tellement le chagrin et la désolation qu’il n’était pas question de le contrarier."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
          "text": "Jean Hyppolite exultait, exsudait par tous ses pores une joie transcendantale, se rengorgeant de fierté."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 249",
          "text": "Il exsudait une telle confiance que personne n’osa le contredire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 497",
          "text": "Merline, qui n’était pas impressionnable, eut tout de même un mouvement de recul. Toute la personne de Pradelle exsudait la violence, il lui serrait l’avant-bras avec une force terrible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire paraître une émotion, comme irradiant de sa personne."
      ],
      "id": "fr-exsuder-fr-verb-h3dUVEH4",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.sy.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exsuder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exsuder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exsuder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exsuder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsuder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsuder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exude"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lučiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odražavati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitstralen"
    }
  ],
  "word": "exsuder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exsudare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exsuder",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir exsudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en exsudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛk.sy.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudant",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsudes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsudais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsudas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsuda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsuderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsuderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsuderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsuderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsuderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exsude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exsudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exsude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exsudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.sy.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exsudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.sy.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exsudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exsudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛk.sy.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exsudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛk.sy.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exsudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exsudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛk.sy.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exsudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛk.sy.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exsudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.sy.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez exsudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent exsudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exsuderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exsuderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exsuderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exsuderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛk.sy.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exsuderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛk.sy.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exsuderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛk.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais exsudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions exsudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez exsudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient exsudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exsude",
      "ipas": [
        "\\ɛk.syd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudons",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exsudez",
      "ipas": [
        "\\ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez exsudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛk.sy.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exsuder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le sang exsude quelquefois par les pores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir en manière de sueur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 25-26",
          "text": "La musique de Thelonius. Une foi inébranlable en lui-même, en son travail et en une force qui le guide, qu’il exsude chaque fois qu’il s’assoit au piano."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 163",
          "text": "Il ne pleurait pas mais sa détresse exsudait par les pores de sa peau."
        },
        {
          "ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur, 2003",
          "text": "Il exsudait tellement le chagrin et la désolation qu’il n’était pas question de le contrarier."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
          "text": "Jean Hyppolite exultait, exsudait par tous ses pores une joie transcendantale, se rengorgeant de fierté."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 249",
          "text": "Il exsudait une telle confiance que personne n’osa le contredire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 497",
          "text": "Merline, qui n’était pas impressionnable, eut tout de même un mouvement de recul. Toute la personne de Pradelle exsudait la violence, il lui serrait l’avant-bras avec une force terrible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire paraître une émotion, comme irradiant de sa personne."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.sy.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exsuder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exsuder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exsuder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exsuder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exsuder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exsuder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsuder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsuder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsuder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exude"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lučiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odražavati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitstralen"
    }
  ],
  "word": "exsuder"
}

"exsuder" meaning in Français

Verb

Inflected forms