See exporter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole du Cap-Vert", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin exportare → voir ex- et porter." ], "forms": [ { "form": "exporter", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir exporté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en exportant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛk.spɔʁ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant exporté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "exportant", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "exporté", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’exporte", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu exportes", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on exporte", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous exportons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous exportez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles exportent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as exporté", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’exportais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu exportais", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on exportait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous exportions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous exportiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles exportaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais exporté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’exportai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu exportas", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on exporta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous exportâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous exportâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles exportèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus exporté", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’exporterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu exporteras", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on exportera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous exporterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous exporterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles exporteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras exporté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’exporte", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu exportes", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on exporte", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous exportions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.spɔʁ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous exportiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.spɔʁ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles exportent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie exporté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies exporté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait exporté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons exporté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez exporté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient exporté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’exportasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.spɔʁ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu exportasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.spɔʁ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on exportât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous exportassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous exportassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.spɔʁ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles exportassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse exporté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses exporté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût exporté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions exporté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez exporté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent exporté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’exporterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu exporterais", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on exporterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous exporterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous exporteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles exporteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais exporté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "exporte", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "exportons", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "exportez", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie exporté", "ipas": [ "\\ɛ ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons exporté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez exporté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "export" }, { "word": "exportable" }, { "word": "exportation" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l'Académie de Stanislas, année 1853, Nancy : chez Grimblot & Veuve Brabois, 1854, note 1 page 285", "text": "Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s'expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8", "text": "Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde." }, { "ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre II", "text": "Elle travaillait à Tourlaville chez un Anglais qui exportait des pommes de terre." } ], "glosses": [ "Transporter hors d’un État des produits du sol ou de l’industrie." ], "id": "fr-exporter-fr-verb-0KlP1bXr", "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.pɔʁ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exporter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exporter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exporter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exporter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "exportieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausführen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "export" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "exportar" }, { "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "word": "esporta" }, { "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "word": "sporta" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "exportar" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "eksportować" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "exportacar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "esportare" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "輸出する" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "divburé" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "exportar" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "экспортировать" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "lasollasi" } ], "word": "exporter" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en créole du Cap-Vert", "Traductions en espagnol", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en occitan", "Traductions en russe", "Traductions en solrésol", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin exportare → voir ex- et porter." ], "forms": [ { "form": "exporter", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir exporté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en exportant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛk.spɔʁ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant exporté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "exportant", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "exporté", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’exporte", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu exportes", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on exporte", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous exportons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous exportez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles exportent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as exporté", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’exportais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu exportais", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on exportait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous exportions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous exportiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles exportaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais exporté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’exportai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu exportas", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on exporta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous exportâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous exportâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles exportèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus exporté", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’exporterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu exporteras", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on exportera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous exporterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous exporterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles exporteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras exporté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’exporte", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu exportes", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on exporte", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous exportions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.spɔʁ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous exportiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.spɔʁ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles exportent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie exporté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies exporté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait exporté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons exporté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez exporté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient exporté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’exportasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.spɔʁ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu exportasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.spɔʁ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on exportât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous exportassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous exportassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.spɔʁ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles exportassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse exporté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses exporté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût exporté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions exporté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez exporté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent exporté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’exporterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu exporterais", "ipas": [ "\\ty ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on exporterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous exporterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.spɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous exporteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.spɔʁ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles exporteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.spɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais exporté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais exporté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait exporté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions exporté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez exporté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient exporté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "exporte", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁt\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "exportons", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "exportez", "ipas": [ "\\ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie exporté", "ipas": [ "\\ɛ ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons exporté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez exporté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛk.spɔʁ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/exporter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "export" }, { "word": "exportable" }, { "word": "exportation" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du commerce" ], "examples": [ { "ref": "M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l'Académie de Stanislas, année 1853, Nancy : chez Grimblot & Veuve Brabois, 1854, note 1 page 285", "text": "Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s'expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8", "text": "Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde." }, { "ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre II", "text": "Elle travaillait à Tourlaville chez un Anglais qui exportait des pommes de terre." } ], "glosses": [ "Transporter hors d’un État des produits du sol ou de l’industrie." ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.pɔʁ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exporter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exporter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exporter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exporter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exporter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exporter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "exportieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausführen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "export" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "exportar" }, { "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "word": "esporta" }, { "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "word": "sporta" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "exportar" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "eksportować" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "exportacar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "esportare" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "輸出する" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "divburé" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "exportar" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "экспортировать" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "lasollasi" } ], "word": "exporter" }
Download raw JSONL data for exporter meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.