expliquai in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’expliquai",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Calixthe Beyala, Amours sauvages, 2012",
          "text": "Je l’entraînai loin des oreilles indiscrètes et lui expliquai qu’elle pourrait rester ici, bossailler dans les spermes clapotants, répandre des boissons et des faux parfums, pour ses plus extraordinaires profits : « Certain qu’elle va te rapporter pendant au moins trois ans ! »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "expliquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de expliquer."
      ],
      "id": "fr-expliquai-fr-verb-vCDij2eP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.spli.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-expliquai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-expliquai.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-expliquai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-expliquai.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "expliquai"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’expliquai",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Calixthe Beyala, Amours sauvages, 2012",
          "text": "Je l’entraînai loin des oreilles indiscrètes et lui expliquai qu’elle pourrait rester ici, bossailler dans les spermes clapotants, répandre des boissons et des faux parfums, pour ses plus extraordinaires profits : « Certain qu’elle va te rapporter pendant au moins trois ans ! »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "expliquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de expliquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.spli.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-expliquai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-expliquai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-expliquai.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-expliquai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-expliquai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-expliquai.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "expliquai"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"expliquai" meaning in Français

Verb