"expéditif" meaning in Français

See expéditif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛks.pe.di.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav Forms: expéditifs [plural, masculine], expéditive [singular, feminine], expéditives [plural, feminine]
  1. Qui expédie promptement les affaires, la besogne dont il est chargé.
    Sense id: fr-expéditif-fr-adj-Tr0Chwu2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: akuit (Breton), doortastend (Néerlandais), voortvarend (Néerlandais), expeditiv (Roumain), жвавий (Ukrainien), оперативний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin expeditus (« facile », « libre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expéditifs",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pe.di.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "expéditive",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pe.di.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "expéditives",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pe.di.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              281,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Bory, Dernières chroniques cinématographiques, 2000, page 264",
          "text": "Et elles le sont, hyperdélicates, ces affaires, lorsque ce sont des affaires de famille dans une famille où, selon une fatalité qui ressemble à une loi, les femmes n’épousent jamais l’homme qu’elles aiment, lequel homme, devenu gênant, est physiquement éliminé de la façon la plus expéditive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
          "text": "Cette route, malgré la justice expéditive du pacha, n’était pas sûre, et nous nous tenions prêts à tout événement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui expédie promptement les affaires, la besogne dont il est chargé."
      ],
      "id": "fr-expéditif-fr-adj-Tr0Chwu2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pe.di.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "akuit"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "expeditiv"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doortastend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortvarend"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жвавий"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оперативний"
    }
  ],
  "word": "expéditif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin expeditus (« facile », « libre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expéditifs",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pe.di.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "expéditive",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pe.di.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "expéditives",
      "ipas": [
        "\\ɛks.pe.di.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              281,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Bory, Dernières chroniques cinématographiques, 2000, page 264",
          "text": "Et elles le sont, hyperdélicates, ces affaires, lorsque ce sont des affaires de famille dans une famille où, selon une fatalité qui ressemble à une loi, les femmes n’épousent jamais l’homme qu’elles aiment, lequel homme, devenu gênant, est physiquement éliminé de la façon la plus expéditive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
          "text": "Cette route, malgré la justice expéditive du pacha, n’était pas sûre, et nous nous tenions prêts à tout événement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui expédie promptement les affaires, la besogne dont il est chargé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pe.di.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-expéditif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "akuit"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "expeditiv"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doortastend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortvarend"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жвавий"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оперативний"
    }
  ],
  "word": "expéditif"
}

Download raw JSONL data for expéditif meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.