"akuit" meaning in Breton

See akuit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈa.kɥit\ Forms: akuitocʼh [comparative], akuitañ [superlative], akuitat
  1. Exercé, habile.
    Sense id: fr-akuit-br-adj-TwMu3sw~
  2. Expéditif, rapide, vif.
    Sense id: fr-akuit-br-adj-LUshEhf1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: akuitaat
Categories (other): Adjectifs en breton, Breton

Download JSONL data for akuit meaning in Breton (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akuitaat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akuitocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuitañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuitat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 118",
          "text": "Leuskel a rae, diouzh ma tegouezhe, toaz, pillig ha spanell evit an aotenn pe an douzerez, ha brud he doa da vezañ dornet akuit.",
          "translation": "Il laissait, quand cela se présentait, pâte, billig et spanell pour le rasoir et la tondeuse, et il avait la réputation d’être habile de ses mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exercé, habile."
      ],
      "id": "fr-akuit-br-adj-TwMu3sw~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303",
          "text": "An hini a zo akuit da zebriñ a zo akuit da labourad.",
          "translation": "Celui qui mange rapidement travaille rapidement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expéditif, rapide, vif."
      ],
      "id": "fr-akuit-br-adj-LUshEhf1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.kɥit\\"
    }
  ],
  "word": "akuit"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akuitaat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akuitocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuitañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuitat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 118",
          "text": "Leuskel a rae, diouzh ma tegouezhe, toaz, pillig ha spanell evit an aotenn pe an douzerez, ha brud he doa da vezañ dornet akuit.",
          "translation": "Il laissait, quand cela se présentait, pâte, billig et spanell pour le rasoir et la tondeuse, et il avait la réputation d’être habile de ses mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exercé, habile."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303",
          "text": "An hini a zo akuit da zebriñ a zo akuit da labourad.",
          "translation": "Celui qui mange rapidement travaille rapidement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expéditif, rapide, vif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.kɥit\\"
    }
  ],
  "word": "akuit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.