"exoletus" meaning in Français

See exoletus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛɡ.zo.le.tus\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exoletus.wav Forms: exoleti [plural]
  1. Dans la Rome ancienne, ce mot faisait référence à certains hommes étant pénétrants (hommes actifs) ou prostitués.
    Sense id: fr-exoletus-fr-noun-UDlNJdI1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: exoletus (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du latin exoletus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exoleti",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.zo.le.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              196
            ]
          ],
          "ref": "Jeremy Bentham, Défense de la liberté sexuelle (écrits sur l'homosexualité), Mille et une nuits, 2004, p. 34.ISBN 2842057732",
          "text": "Il existait un nom particulier pour ceux qui avaient dépassé la brève période au-delà de laquelle aucun homme n'espérait plus être un objet de désir pour son propre sexe. On les appelait « exoleti »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "ref": "L'homosexualité à Rome, Paul Veyne, 1982",
          "text": "Sentaient ainsi le faisandé les relations avec les exoleti, les ménages d'hommes, les relations homosexuelles qui étaient tolérées dans le monde fermé qu'était l'armée (il faut attendre Salvien et l'époque des grandes invasions pour en apprendre l'existence), enfin la prostitution des adolescents de bonne famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la Rome ancienne, ce mot faisait référence à certains hommes étant pénétrants (hommes actifs) ou prostitués."
      ],
      "id": "fr-exoletus-fr-noun-UDlNJdI1",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zo.le.tus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exoletus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exoletus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exoletus"
    }
  ],
  "word": "exoletus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du latin exoletus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exoleti",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.zo.le.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              196
            ]
          ],
          "ref": "Jeremy Bentham, Défense de la liberté sexuelle (écrits sur l'homosexualité), Mille et une nuits, 2004, p. 34.ISBN 2842057732",
          "text": "Il existait un nom particulier pour ceux qui avaient dépassé la brève période au-delà de laquelle aucun homme n'espérait plus être un objet de désir pour son propre sexe. On les appelait « exoleti »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "ref": "L'homosexualité à Rome, Paul Veyne, 1982",
          "text": "Sentaient ainsi le faisandé les relations avec les exoleti, les ménages d'hommes, les relations homosexuelles qui étaient tolérées dans le monde fermé qu'était l'armée (il faut attendre Salvien et l'époque des grandes invasions pour en apprendre l'existence), enfin la prostitution des adolescents de bonne famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la Rome ancienne, ce mot faisait référence à certains hommes étant pénétrants (hommes actifs) ou prostitués."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zo.le.tus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exoletus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exoletus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exoletus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exoletus"
    }
  ],
  "word": "exoletus"
}

Download raw JSONL data for exoletus meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.