See exilé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lexie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe exiler."
],
"forms": [
{
"form": "exilés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exilée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "expatrié"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vintila Horia, Dieu est né en exil: Journal d’Ovide à Tomes, 1960",
"text": "Il a été un exilé, comme moi, puisqu’il a choisi l’exil à Crotone, pour fuir les abus du tyran Polycrate."
},
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 8, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 111",
"text": "Nous vivons en exilés sans point de départ ni d’arrivée, avec pour seul appui cette ligne de diamants tendue au-dessus du vide, la route, que nous parcourons en acrobate."
},
{
"text": "On rappela les exilés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui quitte volontairement ou non son lieu de vie original."
],
"id": "fr-exilé-fr-noun-q70iqCUz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banni"
},
{
"word": "émigré"
},
{
"word": "expatrié"
},
{
"word": "immigré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exilant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "izgnanik",
"word": "изгнаник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "exiliat"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴰⵎⵣⵡⵓⴳ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exilado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exiliado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maanpakolainen"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "allobrog-"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "*allobrogs"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exóristos",
"word": "εξόριστος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "száműzött"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "orang buangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esiliato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esule"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "banneling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wygnaniec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exilado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "exilat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssylnii",
"word": "ссыльный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "landsflykting"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vyhnanec"
}
],
"word": "exilé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lexie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe exiler."
],
"forms": [
{
"form": "exilés",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exilée",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exilées",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "expatrié"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "banni"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui vit en exil, loin."
],
"id": "fr-exilé-fr-adj-OVNQ4kjs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exiled"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "exiliat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exiliado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exiliada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esiliato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esiliata"
}
],
"word": "exilé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lexie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe exiler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blandine Kriegel, Spinoza. L’autre voie, 2018",
"text": "Désormais, la nature est dédivinisée et l’homme en est exilé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exiler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de exiler."
],
"id": "fr-exilé-fr-verb-UusXsOxb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exilé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lexie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe exiler."
],
"forms": [
{
"form": "exilés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exilée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "expatrié"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vintila Horia, Dieu est né en exil: Journal d’Ovide à Tomes, 1960",
"text": "Il a été un exilé, comme moi, puisqu’il a choisi l’exil à Crotone, pour fuir les abus du tyran Polycrate."
},
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 8, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 111",
"text": "Nous vivons en exilés sans point de départ ni d’arrivée, avec pour seul appui cette ligne de diamants tendue au-dessus du vide, la route, que nous parcourons en acrobate."
},
{
"text": "On rappela les exilés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui quitte volontairement ou non son lieu de vie original."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banni"
},
{
"word": "émigré"
},
{
"word": "expatrié"
},
{
"word": "immigré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exilant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "izgnanik",
"word": "изгнаник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "exiliat"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴰⵎⵣⵡⵓⴳ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exilado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exiliado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maanpakolainen"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "allobrog-"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "*allobrogs"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exóristos",
"word": "εξόριστος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "száműzött"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "orang buangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esiliato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esule"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "banneling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wygnaniec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exilado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "exilat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssylnii",
"word": "ссыльный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "landsflykting"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vyhnanec"
}
],
"word": "exilé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lexie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe exiler."
],
"forms": [
{
"form": "exilés",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exilée",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exilées",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "expatrié"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "banni"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui vit en exil, loin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exiled"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "exiliat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exiliado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exiliada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esiliato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esiliata"
}
],
"word": "exilé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lexie"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe exiler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blandine Kriegel, Spinoza. L’autre voie, 2018",
"text": "Désormais, la nature est dédivinisée et l’homme en est exilé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exiler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de exiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exilé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exilé"
}
Download raw JSONL data for exilé meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.