"exhibition" meaning in Français

See exhibition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhibition.wav Forms: exhibitions [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action d’exhiber des pièces en justice.
    Sense id: fr-exhibition-fr-noun-VDJ4lxbz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Action d’exhiber en public. Tags: broadly
    Sense id: fr-exhibition-fr-noun-E0DjJwso Categories (other): Exemples en français
  3. Chose exposée. Tags: obsolete
    Sense id: fr-exhibition-fr-noun-IT17B4Jm Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exhiber, exhibitionnisme, exhibitionniste Translations (Action d’exhiber): Ausstellen (Allemand), exhibition (Anglais), déferluzey (Gallo), επίδειξη (epídhixi) (Grec), čájáhus (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin exhibitio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exhibitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exhiber"
    },
    {
      "word": "exhibitionnisme"
    },
    {
      "word": "exhibitionniste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après l’exhibition de son contrat."
        },
        {
          "text": "Faire l’exhibition de son passeport, de son permis de séjour, de sa carte d’identité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhiber des pièces en justice."
      ],
      "id": "fr-exhibition-fr-noun-VDJ4lxbz",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
          "text": "[…] le marché aux fourrures étalait des dépouilles d’animaux sans nombre, venues soit de la haute Sibérie, soit des bords de la mer Caspienne. - L’ours blanc, le renard bleu, l’hermine, étaient les moindres curiosités de cette incomparable exhibition."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je jouai même aussi une exhibition de tennis contre le champion de Panama, que je gagnai malgré mon peu d’entraînement."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Gérard, « L’imposture Yé-Yé », dans Le Monde libertaire, nᵒ 107, décembre 1964, page 7",
          "text": "Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression."
        },
        {
          "ref": "J.-C. Vuilleumier, XVIᵉ Concours hippique de Tramelan, dans L'Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13",
          "text": "Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhiber en public."
      ],
      "id": "fr-exhibition-fr-noun-E0DjJwso",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846",
          "text": "L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose exposée."
      ],
      "id": "fr-exhibition-fr-noun-IT17B4Jm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhibition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhibition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "Ausstellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "exhibition"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "déferluzey"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epídhixi",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "επίδειξη"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "čájáhus"
    }
  ],
  "word": "exhibition"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin exhibitio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exhibitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exhiber"
    },
    {
      "word": "exhibitionnisme"
    },
    {
      "word": "exhibitionniste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après l’exhibition de son contrat."
        },
        {
          "text": "Faire l’exhibition de son passeport, de son permis de séjour, de sa carte d’identité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhiber des pièces en justice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
          "text": "[…] le marché aux fourrures étalait des dépouilles d’animaux sans nombre, venues soit de la haute Sibérie, soit des bords de la mer Caspienne. - L’ours blanc, le renard bleu, l’hermine, étaient les moindres curiosités de cette incomparable exhibition."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je jouai même aussi une exhibition de tennis contre le champion de Panama, que je gagnai malgré mon peu d’entraînement."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Gérard, « L’imposture Yé-Yé », dans Le Monde libertaire, nᵒ 107, décembre 1964, page 7",
          "text": "Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression."
        },
        {
          "ref": "J.-C. Vuilleumier, XVIᵉ Concours hippique de Tramelan, dans L'Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13",
          "text": "Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhiber en public."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846",
          "text": "L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose exposée."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zi.bi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhibition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhibition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhibition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "Ausstellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "exhibition"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "déferluzey"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epídhixi",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "επίδειξη"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action d’exhiber",
      "sense_index": 2,
      "word": "čájáhus"
    }
  ],
  "word": "exhibition"
}

Download raw JSONL data for exhibition meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.