"exfoliant" meaning in Français

See exfoliant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛks.fɔ.ljɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav Forms: exfoliants [plural]
  1. Produit cosmétique pour activer la desquamation de la couche superficielle de l'épiderme.
    Sense id: fr-exfoliant-fr-noun-8j28e0t5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cosmétologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (produit de beauté): 角質落し (Japonais)

Verb

IPA: \ɛks.fɔ.ljɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav
  1. Participe présent de exfolier. Form of: exfolier
    Sense id: fr-exfoliant-fr-verb-MsHQ7uf6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De exfolier, du latin exfoliare (« effeuiller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exfoliants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cosmétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonia Feertchak, L'Encyclo des filles 2014, Edi8/Grund Éditions, 2013, page 369",
          "text": "Applique un exfoliant sur un gant ou dans ta main et frotte doucement : les petits grains décollent les cellules mortes agrégées à la surface de ta peau."
        },
        {
          "ref": "Julie Frédérique, L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ingrédient magique, Leduc.S Éditions, 2010, page 53",
          "text": "Pour confectionner un exfoliant maison, mélangez de l'huile d'olive et une poignée de sel de mer. Utilisez cette préparation comme gommage pour le corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit cosmétique pour activer la desquamation de la couche superficielle de l'épiderme."
      ],
      "id": "fr-exfoliant-fr-noun-8j28e0t5",
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.fɔ.ljɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "produit de beauté",
      "word": "角質落し"
    }
  ],
  "word": "exfoliant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De exfolier, du latin exfoliare (« effeuiller »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exfolier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de exfolier."
      ],
      "id": "fr-exfoliant-fr-verb-MsHQ7uf6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.fɔ.ljɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "exfoliant"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De exfolier, du latin exfoliare (« effeuiller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exfoliants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cosmétologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonia Feertchak, L'Encyclo des filles 2014, Edi8/Grund Éditions, 2013, page 369",
          "text": "Applique un exfoliant sur un gant ou dans ta main et frotte doucement : les petits grains décollent les cellules mortes agrégées à la surface de ta peau."
        },
        {
          "ref": "Julie Frédérique, L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ingrédient magique, Leduc.S Éditions, 2010, page 53",
          "text": "Pour confectionner un exfoliant maison, mélangez de l'huile d'olive et une poignée de sel de mer. Utilisez cette préparation comme gommage pour le corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit cosmétique pour activer la desquamation de la couche superficielle de l'épiderme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.fɔ.ljɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "produit de beauté",
      "word": "角質落し"
    }
  ],
  "word": "exfoliant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De exfolier, du latin exfoliare (« effeuiller »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exfolier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de exfolier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.fɔ.ljɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exfoliant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exfoliant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "exfoliant"
}

Download raw JSONL data for exfoliant meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.