See exeat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "taxée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ineat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "le congédier",
"word": "donner son exeat"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du latin exeat (« qu'il sorte »), de exire (« sortir »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exéat"
},
{
"word": "exequatur"
},
{
"word": "exit"
},
{
"word": "quitus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latinismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les prêtres d’un diocèse ne sont point reçus dans un autre s’ils n’ont un exeat, l’exeat de leur évêque."
}
],
"glosses": [
"Permission que l’évêque donne à un ecclésiastique, son diocésain, d’aller exercer dans un autre diocèse."
],
"id": "fr-exeat-fr-noun-~cF7tRbk",
"raw_tags": [
"Latinisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donner un exeat. Distribuer des exeat."
}
],
"glosses": [
"Certificat de radiation, délivré par un collège ou un lycée attestant que l’élève a quitté l’établissement et qu’il est en règle (dettes soldées, manuels restitués, etc.), quitus"
],
"id": "fr-exeat-fr-noun-P-7WvYhP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans les bibliothèques; permis de sortir avec des livres."
],
"id": "fr-exeat-fr-noun-IAvB8dPA",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44",
"text": "Pour le moment, Scaër tenait à s'assurer que le gars aux biques obtiendrait le lendemain son exeat."
}
],
"glosses": [
"Billet de sortie, pour les patients d'un hôpital."
],
"id": "fr-exeat-fr-noun-xp9fORKb",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Permission, donnée aux avocats, de quitter un barreau pour s'inscrire dans un autre barreau."
],
"id": "fr-exeat-fr-noun-xy8duVHy",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "C’était alors le temps des courriers, des chevaux de poste, et, grâce à sa puissance, cet exeat officiel levait toutes les difficultés, assurait les plus rapides attelages des relais, les plus aimables gracieusetés des postillons, la plus grande vitesse des transports, à tel point qu’un voyageur bien recommandé pouvait franchir en huit jours et cinq heures les deux mille sept cents verstes qui séparent Tiflis de Pétersbourg. Mais que de difficultés pour se procurer ce passeport !\" — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)"
}
],
"glosses": [
"Sorte de passeport, de permis de circulation."
],
"id": "fr-exeat-fr-noun-1C-eqKPh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.ze.at\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.ze.at\\"
},
{
"ipa": "\\de.zɛɡ.ze.at\\",
"raw_tags": [
"des exeat"
]
},
{
"ipa": "\\le.zɛɡ.ze.at\\",
"raw_tags": [
"des exeat",
"les exeat"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exeat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exeat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exeat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exeat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exeat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taxée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ineat"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "le congédier",
"word": "donner son exeat"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du latin exeat (« qu'il sorte »), de exire (« sortir »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exéat"
},
{
"word": "exequatur"
},
{
"word": "exit"
},
{
"word": "quitus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Latinismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les prêtres d’un diocèse ne sont point reçus dans un autre s’ils n’ont un exeat, l’exeat de leur évêque."
}
],
"glosses": [
"Permission que l’évêque donne à un ecclésiastique, son diocésain, d’aller exercer dans un autre diocèse."
],
"raw_tags": [
"Latinisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Donner un exeat. Distribuer des exeat."
}
],
"glosses": [
"Certificat de radiation, délivré par un collège ou un lycée attestant que l’élève a quitté l’établissement et qu’il est en règle (dettes soldées, manuels restitués, etc.), quitus"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Dans les bibliothèques; permis de sortir avec des livres."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44",
"text": "Pour le moment, Scaër tenait à s'assurer que le gars aux biques obtiendrait le lendemain son exeat."
}
],
"glosses": [
"Billet de sortie, pour les patients d'un hôpital."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Permission, donnée aux avocats, de quitter un barreau pour s'inscrire dans un autre barreau."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "C’était alors le temps des courriers, des chevaux de poste, et, grâce à sa puissance, cet exeat officiel levait toutes les difficultés, assurait les plus rapides attelages des relais, les plus aimables gracieusetés des postillons, la plus grande vitesse des transports, à tel point qu’un voyageur bien recommandé pouvait franchir en huit jours et cinq heures les deux mille sept cents verstes qui séparent Tiflis de Pétersbourg. Mais que de difficultés pour se procurer ce passeport !\" — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)"
}
],
"glosses": [
"Sorte de passeport, de permis de circulation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.ze.at\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.ze.at\\"
},
{
"ipa": "\\de.zɛɡ.ze.at\\",
"raw_tags": [
"des exeat"
]
},
{
"ipa": "\\le.zɛɡ.ze.at\\",
"raw_tags": [
"des exeat",
"les exeat"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exeat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exeat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exeat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exeat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exeat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exeat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exeat"
}
Download raw JSONL data for exeat meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.