See excavateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »"
],
"forms": [
{
"form": "excavateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie civil, volume 131, 1954",
"text": "Le succès de l’excavateur à godets rotatifs, tel qu’il est construit actuellement, résulte principalement de ce qu’il réunit le débit élevé de l’excavateur à chaîne à godets à la force d’excavation et à la mobilité de l’excavateur à pelle."
}
],
"glosses": [
"Engin de gros terrassement à haut rendement, présent dans les sablières et les mines à ciel ouvert."
],
"id": "fr-excavateur-fr-noun-Tq9oktx2",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bagger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bucket wheel excavator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bucket lasser excavator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haffaèra",
"word": "حفّارة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "екскаватор"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exkavilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekskavator",
"word": "экскаватор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bagr"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абзетцер"
}
],
"word": "excavateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »"
],
"forms": [
{
"form": "excavateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.ska.va.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "excavatrice",
"ipas": [
"\\ɛk.ska.va.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "excavatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.ska.va.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui sert à faire des excavations, des tranchées."
],
"id": "fr-excavateur-fr-adj-Hy9zjNG~",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excavateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en ido",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »"
],
"forms": [
{
"form": "excavateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie civil, volume 131, 1954",
"text": "Le succès de l’excavateur à godets rotatifs, tel qu’il est construit actuellement, résulte principalement de ce qu’il réunit le débit élevé de l’excavateur à chaîne à godets à la force d’excavation et à la mobilité de l’excavateur à pelle."
}
],
"glosses": [
"Engin de gros terrassement à haut rendement, présent dans les sablières et les mines à ciel ouvert."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bagger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bucket wheel excavator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bucket lasser excavator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haffaèra",
"word": "حفّارة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "екскаватор"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exkavilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekskavator",
"word": "экскаватор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bagr"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абзетцер"
}
],
"word": "excavateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »"
],
"forms": [
{
"form": "excavateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.ska.va.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "excavatrice",
"ipas": [
"\\ɛk.ska.va.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "excavatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.ska.va.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des travaux publics"
],
"glosses": [
"Qui sert à faire des excavations, des tranchées."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excavateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excavateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excavateur"
}
Download raw JSONL data for excavateur meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.