"eutychien" meaning in Français

See eutychien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ø.ti.kjɛ̃\ Forms: eutychiens [plural, masculine], eutychienne [singular, feminine], eutychiennes [plural, feminine]
  1. Qui concerne la pensée d’Eutychès, abbé d’un monastère du Vᵉ siècle aux environs de Constantinople.
    Sense id: fr-eutychien-fr-adj-n8y6iJfz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monophysite Related terms: eutychéen, gaïanite

Noun

IPA: \ø.ti.kjɛ̃\ Forms: eutychiens [plural], eutychienne [feminine]
  1. Sectaire chrétien du Vᵉ siècle, ainsi nommée d’après Eutychès, abbé d’un monastère aux environs de Constantinople, qui enseigna que la nature humaine et la nature divine s’étaient confondues dans le Christ, et qu’après l’incarnation elles ne formaient plus qu’une seule nature, la nature divine ayant absorbé la nature humaine comme la goutte d’eau qui, tombée dans la mer, se confond avec l’eau de la mer.
    Sense id: fr-eutychien-fr-noun-naRJk3ZJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monophysite Related terms: eutychéen, eutychisme, gaïanite Translations: Eutychianistae (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Eutychianus, de Eutyches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eutychiens",
      "ipas": [
        "\\ø.ti.kjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eutychienne",
      "ipas": [
        "\\ø.ti.kjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eutychiennes",
      "ipas": [
        "\\ø.ti.kjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "eutychéen"
    },
    {
      "word": "gaïanite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 9, 1819, page 64",
          "text": "C’est dans l’Histoire ecclésiastique que Zénon paraît le moins méprisable, et je ne puis apercevoir aucun venin de l’hérésie manichéenne ou eutychienne dans les généreuses paroles d’Anastase […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la pensée d’Eutychès, abbé d’un monastère du Vᵉ siècle aux environs de Constantinople."
      ],
      "id": "fr-eutychien-fr-adj-n8y6iJfz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ti.kjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monophysite"
    }
  ],
  "word": "eutychien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Eutychianus, de Eutyches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eutychiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eutychienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eutychéen"
    },
    {
      "word": "eutychisme"
    },
    {
      "word": "gaïanite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, « Troisième Avertissement aux Protestans sur les lettres du ministre Jurieu contre l’histoire des variations » [1689], Œuvres de Messire Jacques-Bénigne Bossuet évêque de Meaux, tome quatrième, Le Mercier / Veuve Alix / Barois Fils / Boudet, Paris, 1763, page 167",
          "text": "Je ne m’arrêterai pas à l’ignorance de votre Miniſtre, qui en comptant les Melchites parmi les sectes de l’Orient, les oppoſe aux Neſtoriens & aux Eutychiens, ſans ſonger que le nom de Melchites, qui veut dire Roialiſtes, eſt celui que les Eutychiens donnerent aux Orthodoxes, à cauſe que les Empereurs qui étoient Catholiques, autoriſoient la ſaine doctrine par leurs Edits, & au contraire proſcrivoient les Eutychiens ; ce qui fait voir en paſſant que ce n’eſt pas d’aujourd’hui que les Hérétiques qui n’ont pas pour eux les Puiſſances, tâchent de tirer avantage de ce que l’Egliſe Catholique en eſt protégée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sectaire chrétien du Vᵉ siècle, ainsi nommée d’après Eutychès, abbé d’un monastère aux environs de Constantinople, qui enseigna que la nature humaine et la nature divine s’étaient confondues dans le Christ, et qu’après l’incarnation elles ne formaient plus qu’une seule nature, la nature divine ayant absorbé la nature humaine comme la goutte d’eau qui, tombée dans la mer, se confond avec l’eau de la mer."
      ],
      "id": "fr-eutychien-fr-noun-naRJk3ZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ti.kjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monophysite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Eutychianistae"
    }
  ],
  "word": "eutychien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Eutychianus, de Eutyches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eutychiens",
      "ipas": [
        "\\ø.ti.kjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eutychienne",
      "ipas": [
        "\\ø.ti.kjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eutychiennes",
      "ipas": [
        "\\ø.ti.kjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "eutychéen"
    },
    {
      "word": "gaïanite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 9, 1819, page 64",
          "text": "C’est dans l’Histoire ecclésiastique que Zénon paraît le moins méprisable, et je ne puis apercevoir aucun venin de l’hérésie manichéenne ou eutychienne dans les généreuses paroles d’Anastase […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la pensée d’Eutychès, abbé d’un monastère du Vᵉ siècle aux environs de Constantinople."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ti.kjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monophysite"
    }
  ],
  "word": "eutychien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en latin",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Eutychianus, de Eutyches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eutychiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eutychienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eutychéen"
    },
    {
      "word": "eutychisme"
    },
    {
      "word": "gaïanite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, « Troisième Avertissement aux Protestans sur les lettres du ministre Jurieu contre l’histoire des variations » [1689], Œuvres de Messire Jacques-Bénigne Bossuet évêque de Meaux, tome quatrième, Le Mercier / Veuve Alix / Barois Fils / Boudet, Paris, 1763, page 167",
          "text": "Je ne m’arrêterai pas à l’ignorance de votre Miniſtre, qui en comptant les Melchites parmi les sectes de l’Orient, les oppoſe aux Neſtoriens & aux Eutychiens, ſans ſonger que le nom de Melchites, qui veut dire Roialiſtes, eſt celui que les Eutychiens donnerent aux Orthodoxes, à cauſe que les Empereurs qui étoient Catholiques, autoriſoient la ſaine doctrine par leurs Edits, & au contraire proſcrivoient les Eutychiens ; ce qui fait voir en paſſant que ce n’eſt pas d’aujourd’hui que les Hérétiques qui n’ont pas pour eux les Puiſſances, tâchent de tirer avantage de ce que l’Egliſe Catholique en eſt protégée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sectaire chrétien du Vᵉ siècle, ainsi nommée d’après Eutychès, abbé d’un monastère aux environs de Constantinople, qui enseigna que la nature humaine et la nature divine s’étaient confondues dans le Christ, et qu’après l’incarnation elles ne formaient plus qu’une seule nature, la nature divine ayant absorbé la nature humaine comme la goutte d’eau qui, tombée dans la mer, se confond avec l’eau de la mer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ti.kjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monophysite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Eutychianistae"
    }
  ],
  "word": "eutychien"
}

Download raw JSONL data for eutychien meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.