"monophysite" meaning in Français

See monophysite in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔ.nɔ.fi.zit\ Forms: monophysites [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif du monophysisme.
    Sense id: fr-monophysite-fr-adj-nX2A7j0- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mɔ.nɔ.fi.zit\ Forms: monophysites [plural]
  1. Partisan du monophysisme.
    Sense id: fr-monophysite-fr-noun-CfO2prRe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Monophysite (Anglais), monofisita (Catalan), μονοφυσίτης (Grec)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mono-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin monophysita, emprunté au grec ancien Μονοφυσίται, Monofusitai constitué de μόνος, monos (« un ») et φύσις, phúsis (« nature »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monophysites",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
          "text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif du monophysisme."
      ],
      "id": "fr-monophysite-fr-adj-nX2A7j0-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.fi.zit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "monophysite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mono-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin monophysita, emprunté au grec ancien Μονοφυσίται, Monofusitai constitué de μόνος, monos (« un ») et φύσις, phúsis (« nature »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monophysites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Reilly, Justinien, un empereur de gauche ?, 2015",
          "text": "Plusieurs prélats l’avaient prévenus, dont Ephrem, le patriarche d’Antioche, indéfectible chalcédonien : Anthime, le détenteur du siège de Constantinople, récemment investi, était un monophysite, et un monophysite actif !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Mounier, « Justinien, empereur entre deux mondes », dans le journal La Croix, page 14, 21 avril 2016",
          "text": "Alors que le concile de Chalcédoine en 451 reconnaissait dans l'unique personne du Christ deux natures distinctes, divine et humaine, les monophysites, qui ne reconnaissaient qu'une seule nature divine, étaient encore nombreux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan du monophysisme."
      ],
      "id": "fr-monophysite-fr-noun-CfO2prRe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.fi.zit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Monophysite"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "monofisita"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μονοφυσίτης"
    }
  ],
  "word": "monophysite"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec mono-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin monophysita, emprunté au grec ancien Μονοφυσίται, Monofusitai constitué de μόνος, monos (« un ») et φύσις, phúsis (« nature »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monophysites",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
          "text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif du monophysisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.fi.zit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "monophysite"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec mono-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin monophysita, emprunté au grec ancien Μονοφυσίται, Monofusitai constitué de μόνος, monos (« un ») et φύσις, phúsis (« nature »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monophysites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Reilly, Justinien, un empereur de gauche ?, 2015",
          "text": "Plusieurs prélats l’avaient prévenus, dont Ephrem, le patriarche d’Antioche, indéfectible chalcédonien : Anthime, le détenteur du siège de Constantinople, récemment investi, était un monophysite, et un monophysite actif !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Mounier, « Justinien, empereur entre deux mondes », dans le journal La Croix, page 14, 21 avril 2016",
          "text": "Alors que le concile de Chalcédoine en 451 reconnaissait dans l'unique personne du Christ deux natures distinctes, divine et humaine, les monophysites, qui ne reconnaissaient qu'une seule nature divine, étaient encore nombreux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan du monophysisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.fi.zit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Monophysite"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "monofisita"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μονοφυσίτης"
    }
  ],
  "word": "monophysite"
}

Download raw JSONL data for monophysite meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.