See europessimiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "europtimiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de pessimiste avec le préfixe euro-."
],
"forms": [
{
"form": "europessimistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "europessimisme"
},
{
"word": "europhobe"
},
{
"word": "eurosceptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"ref": "AntoineMasson, Droit communautaire : Droit institutionnel et droit matériel, Larcier, 2008",
"text": "Que l’on soit « europessimiste » ou « europtimiste » le constat doit être fait. La paix a été assurée en Europe communautaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
51
]
],
"ref": "LaurentCarroué et autres, L’Europe, Bréal, 2007",
"text": "En effet, contrairement à une vision europessimiste assez courante, les 18 États d’Europe occidentale et l’espace de l’UE à 15 voient leurs PNB multipliés par six entre 1950 et 2004 malgré les ralentissements consécutifs aux chocs pétroliers des années 1970 et aux réajustements des années 1990."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
294
]
],
"ref": "ElikiaM’Bokolo, Développement : de l’aide au partenariat, 1993",
"text": "… d’autre part, l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie du sud ont beau faire partie du monde en développement, elles n’évoluent parallèlement qu’en cas de scénario uniformément rose ou gris, et ne sont en revanche différemment affectées que par des variantes régionales du type « europessimiste » ou « américanopessimiste »."
}
],
"glosses": [
"Qui est frappé d’europessimisme, de pessimisme sur l'avenir de la construction européenne."
],
"id": "fr-europessimiste-fr-adj-domQl8DW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\"
},
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europessimistic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Euro-pessimistic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "europesimista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "europessimista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "europessimista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "euro-pessimistisk"
}
],
"word": "europessimiste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "europtimiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de pessimiste avec le préfixe euro-."
],
"forms": [
{
"form": "europessimistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "europessimisme"
},
{
"word": "europhobe"
},
{
"word": "eurosceptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
41
]
],
"ref": "DenisHuber, Une décennie pour l’histoire : le Conseil de l’Europe, 1989-1999, 1999",
"text": "Les eurosceptiques et les europessimistes nous assourdissent de leurs clameurs."
}
],
"glosses": [
"Personne frappée d’europessimisme, de pessimisme sur l'avenir de la construction européenne."
],
"id": "fr-europessimiste-fr-noun-BrzLueqP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\"
},
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europessimist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Euro-pessimist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "europesimista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "europessimista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "europessimista"
}
],
"word": "europessimiste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "europtimiste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de pessimiste avec le préfixe euro-."
],
"forms": [
{
"form": "europessimistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "europessimisme"
},
{
"word": "europhobe"
},
{
"word": "eurosceptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"ref": "AntoineMasson, Droit communautaire : Droit institutionnel et droit matériel, Larcier, 2008",
"text": "Que l’on soit « europessimiste » ou « europtimiste » le constat doit être fait. La paix a été assurée en Europe communautaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
51
]
],
"ref": "LaurentCarroué et autres, L’Europe, Bréal, 2007",
"text": "En effet, contrairement à une vision europessimiste assez courante, les 18 États d’Europe occidentale et l’espace de l’UE à 15 voient leurs PNB multipliés par six entre 1950 et 2004 malgré les ralentissements consécutifs aux chocs pétroliers des années 1970 et aux réajustements des années 1990."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
294
]
],
"ref": "ElikiaM’Bokolo, Développement : de l’aide au partenariat, 1993",
"text": "… d’autre part, l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie du sud ont beau faire partie du monde en développement, elles n’évoluent parallèlement qu’en cas de scénario uniformément rose ou gris, et ne sont en revanche différemment affectées que par des variantes régionales du type « europessimiste » ou « américanopessimiste »."
}
],
"glosses": [
"Qui est frappé d’europessimisme, de pessimisme sur l'avenir de la construction européenne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\"
},
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europessimistic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Euro-pessimistic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "europesimista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "europessimista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "europessimista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "euro-pessimistisk"
}
],
"word": "europessimiste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "europtimiste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de pessimiste avec le préfixe euro-."
],
"forms": [
{
"form": "europessimistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "europessimisme"
},
{
"word": "europhobe"
},
{
"word": "eurosceptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
41
]
],
"ref": "DenisHuber, Une décennie pour l’histoire : le Conseil de l’Europe, 1989-1999, 1999",
"text": "Les eurosceptiques et les europessimistes nous assourdissent de leurs clameurs."
}
],
"glosses": [
"Personne frappée d’europessimisme, de pessimisme sur l'avenir de la construction européenne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\"
},
{
"ipa": "\\œ.ʁɔ.pe.si.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-europessimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-europessimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europessimist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Euro-pessimist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "europesimista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "europessimista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "europessimista"
}
],
"word": "europessimiste"
}
Download raw JSONL data for europessimiste meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.