See européaniser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "se réépanouir"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "déseuropéaniser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déseuropéaniser"
},
{
"word": "européanisation"
},
{
"word": "réeuropéaniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de européen, avec le suffixe -iser"
],
"forms": [
{
"form": "européaniser",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir européanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en européanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant européanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "européanisant",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "européanisé",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’européanise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu européanises",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous européanisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous européanisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles européanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as européanisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’européanisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu européanisais",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous européanisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous européanisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles européanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais européanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’européanisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu européanisas",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous européanisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous européanisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles européanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus européanisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’européaniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu européaniseras",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous européaniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous européaniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles européaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras européanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’européanise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu européanises",
"ipas": [
"\\kə ty ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on européanise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous européanisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous européanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles européanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie européanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies européanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons européanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez européanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’européanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu européanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on européanisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous européanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous européanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles européanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse européanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses européanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions européanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez européanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’européaniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu européaniserais",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on européaniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous européaniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous européaniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles européaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais européanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "européanise",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "européanisons",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "européanisez",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie européanisé",
"ipas": [
"\\ɛ ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons européanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez européanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "toubabouser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Quelques années, passées en Europe, sans doute, ont certainement européanisé ses manières et même son costume."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936",
"text": "Les deux seules tentatives pour européaniser l’Abyssinie avaient été amorcées par Ménélik. C’était une réorganisation de l’armée -[…]- et l’établissement de la voie ferrée (1908) construite et exploitée par une compagnie française."
},
{
"ref": "1828-1848",
"text": "Les intérêts de l’Europe sont que ces trois parties se civilisent, afin que l’homme, partout européen ou européanisé, agrandisse le cercle de nos idées, de nos jouissances, et multiplie les points sensibles de notre existence."
}
],
"glosses": [
"Rendre (des étrangers) plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes."
],
"id": "fr-européaniser-fr-verb-5Qw6WDq9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "\"On a du mal à européaniser ce scrutin\" estime un politologue franc-comtois, à un mois des élections, France Bleu Belfort-Montbéliard, Jeudi 9 mai 2024",
"text": "On s'intéresse essentiellement à ce que fait Emmanuel Macron, ce que ne fait pas Emmanuel Macron et comment cela va être possible éventuellement de le mettre en difficulté. On a du mal à \"européaniser ce scrutin.\""
}
],
"glosses": [
"Rendre plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes ce qui est local ou national"
],
"id": "fr-européaniser-fr-verb-Fy0cJm2M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-européaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-européaniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européaniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawraba",
"word": "أَوْرَبَ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "европеизирам"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "europeizar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "europeizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "europeanizzare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "европеизировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "europeisera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jevropejizuvaty",
"word": "європеїзувати"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âu hoá"
}
],
"word": "européaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "se réépanouir"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "déseuropéaniser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déseuropéaniser"
},
{
"word": "européanisation"
},
{
"word": "réeuropéaniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de européen, avec le suffixe -iser"
],
"forms": [
{
"form": "européaniser",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir européanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en européanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant européanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "européanisant",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "européanisé",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’européanise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu européanises",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous européanisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous européanisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles européanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as européanisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’européanisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu européanisais",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous européanisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous européanisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles européanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais européanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’européanisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu européanisas",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous européanisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous européanisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles européanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus européanisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’européaniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu européaniseras",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on européanisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous européaniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous européaniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles européaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras européanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’européanise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu européanises",
"ipas": [
"\\kə ty ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on européanise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous européanisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous européanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles européanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie européanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies européanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons européanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez européanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’européanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu européanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on européanisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous européanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous européanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles européanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse européanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses européanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions européanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez européanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent européanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’européaniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu européaniserais",
"ipas": [
"\\ty ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on européaniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous européaniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous européaniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles européaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais européanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais européanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait européanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions européanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez européanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient européanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "européanise",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "européanisons",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "européanisez",
"ipas": [
"\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie européanisé",
"ipas": [
"\\ɛ ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons européanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez européanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/européaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "toubabouser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Quelques années, passées en Europe, sans doute, ont certainement européanisé ses manières et même son costume."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936",
"text": "Les deux seules tentatives pour européaniser l’Abyssinie avaient été amorcées par Ménélik. C’était une réorganisation de l’armée -[…]- et l’établissement de la voie ferrée (1908) construite et exploitée par une compagnie française."
},
{
"ref": "1828-1848",
"text": "Les intérêts de l’Europe sont que ces trois parties se civilisent, afin que l’homme, partout européen ou européanisé, agrandisse le cercle de nos idées, de nos jouissances, et multiplie les points sensibles de notre existence."
}
],
"glosses": [
"Rendre (des étrangers) plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "\"On a du mal à européaniser ce scrutin\" estime un politologue franc-comtois, à un mois des élections, France Bleu Belfort-Montbéliard, Jeudi 9 mai 2024",
"text": "On s'intéresse essentiellement à ce que fait Emmanuel Macron, ce que ne fait pas Emmanuel Macron et comment cela va être possible éventuellement de le mettre en difficulté. On a du mal à \"européaniser ce scrutin.\""
}
],
"glosses": [
"Rendre plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes ce qui est local ou national"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-européaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-européaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-européaniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européaniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawraba",
"word": "أَوْرَبَ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "европеизирам"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "europeizar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "europeizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "europeanizzare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "европеизировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "europeisera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jevropejizuvaty",
"word": "європеїзувати"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âu hoá"
}
],
"word": "européaniser"
}
Download raw JSONL data for européaniser meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.