"eupatride" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépiauter"
    },
    {
      "word": "députerai"
    },
    {
      "word": "pré-étudia"
    },
    {
      "word": "préétudia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὐπατρίδης, eupatrídēs (« même sens »), lui même de εὔπατρις."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eupatrides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.pa.tʁid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Eupatride"
    },
    {
      "sense": "Nom de personne",
      "word": "Eupator"
    },
    {
      "word": "aristocrate"
    },
    {
      "word": "oligarque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
          "text": "La nuit s’avance. Pamphyla a reçu bien d’autres jolies femmes, épouses de magistrats, d’eupatrides, de chefs, d’avocats, de savants. Elle est maintenant un peu lasse, mais l’aube n’est pas loin."
        },
        {
          "ref": "Mustapha Hogga, Souveraineté, concept et conflit en Occident, éd. L'Harmattan, 2008.",
          "text": "… l'autorité institutionnelle et le pouvoir économique de l'eupatride demeuraient importants et il en usait pour maintenir son influence ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’aristocrate d'Athènes et de Corinthe durant l'antique."
      ],
      "id": "fr-eupatride-fr-noun-ftY1b6Cz",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Si Mohand, Les isefra éd. Mouloud Mammeri, 1982.",
          "text": "Eupatride, il se trouvera du jour au lendemain relégué au rang de sous-prolètaire totalement démuni et de statut social ambigu."
        }
      ],
      "id": "fr-eupatride-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.pa.tʁid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eupatrid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eupátrida"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ευπατρίδης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εὐπατρίδης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eupatride"
    }
  ],
  "word": "eupatride"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépiauter"
    },
    {
      "word": "députerai"
    },
    {
      "word": "pré-étudia"
    },
    {
      "word": "préétudia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὐπατρίδης, eupatrídēs (« même sens »), lui même de εὔπατρις."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eupatrides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.pa.tʁid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Eupatride"
    },
    {
      "sense": "Nom de personne",
      "word": "Eupator"
    },
    {
      "word": "aristocrate"
    },
    {
      "word": "oligarque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
          "text": "La nuit s’avance. Pamphyla a reçu bien d’autres jolies femmes, épouses de magistrats, d’eupatrides, de chefs, d’avocats, de savants. Elle est maintenant un peu lasse, mais l’aube n’est pas loin."
        },
        {
          "ref": "Mustapha Hogga, Souveraineté, concept et conflit en Occident, éd. L'Harmattan, 2008.",
          "text": "… l'autorité institutionnelle et le pouvoir économique de l'eupatride demeuraient importants et il en usait pour maintenir son influence ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’aristocrate d'Athènes et de Corinthe durant l'antique."
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Si Mohand, Les isefra éd. Mouloud Mammeri, 1982.",
          "text": "Eupatride, il se trouvera du jour au lendemain relégué au rang de sous-prolètaire totalement démuni et de statut social ambigu."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.pa.tʁid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eupatrid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eupátrida"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ευπατρίδης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εὐπατρίδης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eupatride"
    }
  ],
  "word": "eupatride"
}