See eumène in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "neumée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom donné par Pierre-André Latreille en 1802 (Eumenes) ; c’est le nom d’un général grec d’Alexandre : Eumène de Cardia ." ], "forms": [ { "form": "eumènes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Insecta", "word": "insecte" }, { "sense": "Hymenoptera", "word": "hyménoptère" }, { "sense": "Vespidae", "word": "vespidé" }, { "word": "guêpe maçonne" }, { "sense": "Eumeninae", "word": "guêpe potière" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, série II, ch. 5, 1882", "text": "Costume de guêpe, mi-partie noir et jaune, taille élancée, allure svelte, ailes non étalées à plat pendant le repos, mais pliées en deux suivant la longueur ; pour abdomen, une sorte de cornue de chimiste, qui se ballonne en cucurbite et se rattache au thorax par un long col, d’abord renflé en poire, puis rétréci en fil ; essor peu fougueux, vol silencieux, habitudes solitaires ; tel est le sommaire croquis des Eumènes." }, { "ref": "Le Lutin d’Ecouves, Une guêpe qui a du pot !, le.lutin.kikourou.net, 11 août 2011", "text": "En effet, l’Eumène chasse, non pour se nourrir, mais pour nourrir sa larve. Pour ce faire, il construit d'abord un petit pot en maçonnerie (terre et sable assemblés par de la salive) dans lequel il dépose une dizaine de chenilles qu'il a préalablement partiellement paralysées avec son venin." } ], "glosses": [ "Genre de guêpes solitaires des régions chaudes, que l’on peut trouver en Provence, et qui construisent des nids en boue agglutinée avec leur salive." ], "id": "fr-eumène-fr-noun-KtM8PV~o", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ø.mɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eumène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eumène.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Töpferwespe" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "piljul’nye osy", "word": "пилюльные осы" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "èumeny", "word": "эумены" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "krukmakargeting" } ], "word": "eumène" }
{ "anagrams": [ { "word": "neumée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Nom donné par Pierre-André Latreille en 1802 (Eumenes) ; c’est le nom d’un général grec d’Alexandre : Eumène de Cardia ." ], "forms": [ { "form": "eumènes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Insecta", "word": "insecte" }, { "sense": "Hymenoptera", "word": "hyménoptère" }, { "sense": "Vespidae", "word": "vespidé" }, { "word": "guêpe maçonne" }, { "sense": "Eumeninae", "word": "guêpe potière" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, série II, ch. 5, 1882", "text": "Costume de guêpe, mi-partie noir et jaune, taille élancée, allure svelte, ailes non étalées à plat pendant le repos, mais pliées en deux suivant la longueur ; pour abdomen, une sorte de cornue de chimiste, qui se ballonne en cucurbite et se rattache au thorax par un long col, d’abord renflé en poire, puis rétréci en fil ; essor peu fougueux, vol silencieux, habitudes solitaires ; tel est le sommaire croquis des Eumènes." }, { "ref": "Le Lutin d’Ecouves, Une guêpe qui a du pot !, le.lutin.kikourou.net, 11 août 2011", "text": "En effet, l’Eumène chasse, non pour se nourrir, mais pour nourrir sa larve. Pour ce faire, il construit d'abord un petit pot en maçonnerie (terre et sable assemblés par de la salive) dans lequel il dépose une dizaine de chenilles qu'il a préalablement partiellement paralysées avec son venin." } ], "glosses": [ "Genre de guêpes solitaires des régions chaudes, que l’on peut trouver en Provence, et qui construisent des nids en boue agglutinée avec leur salive." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ø.mɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eumène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eumène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eumène.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Töpferwespe" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "piljul’nye osy", "word": "пилюльные осы" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "èumeny", "word": "эумены" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "krukmakargeting" } ], "word": "eumène" }
Download raw JSONL data for eumène meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.