See ethnomusicologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ethno-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔɡ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de musicologue, avec le préfixe ethno-."
],
"forms": [
{
"form": "ethnomusicologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ethnomusicologie"
},
{
"word": "ethnomusicologique"
},
{
"word": "ethnomusicologiquement"
},
{
"word": "psychomusicologie"
},
{
"word": "psychomusicologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "De la pensée latérale en ethnomusicologie, entretien de Simha Arom avec Fabien Lévy , Modernité musicale au XXᵉ siècle et musicologie critique, sous la direction de Valérie Dufour & Robert Wangermée, Académie royale de Belgique, 2015",
"text": "Jean Molino écrit ainsi :\n[…]. Car, devant ces musiques, nous sommes à peu près dans la situation de l’ethnomusicologue devant les musiques orales : nous ne connaissons pas le système de base et c’est pourtant ce système qu’il faut reconstituer."
},
{
"ref": "Élise Heinisch, Ethnomusicologues (depuis leXVIIIᵉ siècle), dans le Dictionnaire universel des créatrices, sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque & Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, 2015",
"text": "Enfin, les ethnomusicologues s’associent de plus en plus à la présentation d’artistes sur scène ; des associations issues du monde de la recherche pratiquent une politique d'ouverture et de lisibilité des savoirs (association EthnomusiKa)."
},
{
"ref": "Régis Meyran, Les aventuriers du son, Sciences Humaines, 21 août 2017",
"text": "Pour de nombreux auteurs, comme G. Herzhaft ou encore l’ethnomusicologue américain Bruno Nettl, les enregistrements faits par F. Densmore et ses successeurs ont permis la renaissance des musiques amérindiennes au moment de l’« Indian awareness » (le réveil amérindien) dans les années 1960 – et sans ces disques, ces musiques auraient probablement disparu."
},
{
"ref": "Mariede Fournas, « Liberté, diversité et cumbia au carnaval de Barranquilla », 20minutes.fr, article du 20 février 2020, consulté le 25 février 2020",
"text": "Fabian Suarez, également musicien et ethnomusicologue colombien, assure que la ville est comme paralysée."
}
],
"glosses": [
"Musicologue particulièrement versé dans l’ethnomusicologie."
],
"id": "fr-ethnomusicologue-fr-noun-1rX8C4rT",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"ethnology",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ\\",
"rhymes": "\\ɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav",
"ipa": "ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethnomusicologue.wav",
"ipa": "ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethnomusicologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethnomusicologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenelgerzoniour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etnomusicóloga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etnomusicólogo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εθνομουσικολόγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etnomusicologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etnomusicologa"
}
],
"word": "ethnomusicologue"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ethno-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔɡ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de musicologue, avec le préfixe ethno-."
],
"forms": [
{
"form": "ethnomusicologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ethnomusicologie"
},
{
"word": "ethnomusicologique"
},
{
"word": "ethnomusicologiquement"
},
{
"word": "psychomusicologie"
},
{
"word": "psychomusicologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français de l’ethnologie",
"Métiers de la science en français"
],
"examples": [
{
"ref": "De la pensée latérale en ethnomusicologie, entretien de Simha Arom avec Fabien Lévy , Modernité musicale au XXᵉ siècle et musicologie critique, sous la direction de Valérie Dufour & Robert Wangermée, Académie royale de Belgique, 2015",
"text": "Jean Molino écrit ainsi :\n[…]. Car, devant ces musiques, nous sommes à peu près dans la situation de l’ethnomusicologue devant les musiques orales : nous ne connaissons pas le système de base et c’est pourtant ce système qu’il faut reconstituer."
},
{
"ref": "Élise Heinisch, Ethnomusicologues (depuis leXVIIIᵉ siècle), dans le Dictionnaire universel des créatrices, sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque & Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, 2015",
"text": "Enfin, les ethnomusicologues s’associent de plus en plus à la présentation d’artistes sur scène ; des associations issues du monde de la recherche pratiquent une politique d'ouverture et de lisibilité des savoirs (association EthnomusiKa)."
},
{
"ref": "Régis Meyran, Les aventuriers du son, Sciences Humaines, 21 août 2017",
"text": "Pour de nombreux auteurs, comme G. Herzhaft ou encore l’ethnomusicologue américain Bruno Nettl, les enregistrements faits par F. Densmore et ses successeurs ont permis la renaissance des musiques amérindiennes au moment de l’« Indian awareness » (le réveil amérindien) dans les années 1960 – et sans ces disques, ces musiques auraient probablement disparu."
},
{
"ref": "Mariede Fournas, « Liberté, diversité et cumbia au carnaval de Barranquilla », 20minutes.fr, article du 20 février 2020, consulté le 25 février 2020",
"text": "Fabian Suarez, également musicien et ethnomusicologue colombien, assure que la ville est comme paralysée."
}
],
"glosses": [
"Musicologue particulièrement versé dans l’ethnomusicologie."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"ethnology",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ\\",
"rhymes": "\\ɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav",
"ipa": "ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ethnomusicologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethnomusicologue.wav",
"ipa": "ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethnomusicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethnomusicologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethnomusicologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenelgerzoniour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etnomusicóloga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etnomusicólogo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εθνομουσικολόγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etnomusicologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etnomusicologa"
}
],
"word": "ethnomusicologue"
}
Download raw JSONL data for ethnomusicologue meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.