"ethnisme" meaning in Français

See ethnisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛt.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnisme.wav Forms: ethnismes [plural]
  1. Ensemble de liens qui réunissent des individus ayant un patrimoine socio-culturel commun, particulièrement la langue.
    Sense id: fr-ethnisme-fr-noun-Y~5wdjMs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ethnicité Related terms: ethniste Translations: Volkstum (Allemand)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hiements"
    },
    {
      "word": "méthines"
    },
    {
      "word": "Sentheim"
    },
    {
      "word": "Thémines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1916) Mot créé par Ferdinand de Saussure (voir citation ci-dessous), composé de ethnie et -isme → voir nationalisme et racisme datant respectivement de la fin des dix-huitème et dix-neuvième siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethniste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ethnisme roman, l’ethnisme germain."
        },
        {
          "ref": "Saussure, Cours de linguistique générale, 1916, p. 305",
          "text": "Il y a une autre unité, infiniment plus importante [que l'unité de race], la seule essentielle, celle qui est constituée par le lien social : nous l'appellerons « ethnisme ». Entendons par là une unité reposant sur des rapports multiples de religion, de civilisation, de défense commune, etc., qui peuvent s'établir même entre peuples de races différentes et en l'absence de tout lien politique."
        },
        {
          "ref": "Guy Sorman, Le virus écossais, 19 septembre 2014",
          "text": "Les adversaires de l'indépendance écossaise se sont placés sur le même terrain, misérable, que les partisans de cette indépendance : ceux-ci promettaient plus d'avantages redistribués grâce aux ressources pétrolières locales, tandis que ceux-là évoquaient le tarissement de ces ressources et le départ de quelques sièges sociaux d'Édimbourg vers Londres. Lamentable débat alors qu'il eut fallu rappeler, me semble-t-il, que régresser de l'État contractuel, le Royaume-Uni, vers des États ethniques, écossais ou gallois, ramenait l'Occident quatre siècles en arrière. Et rappeler aussi qu'à encenser l’ethnisme, plus aucun État en Europe ne resterait viable : sur le modèle écossais, on pourrait réinventer un nombre infini de tribus, toutes aussi fictives que les Highlanders de Sir Walter Scott et les chevaliers de Cervantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de liens qui réunissent des individus ayant un patrimoine socio-culturel commun, particulièrement la langue."
      ],
      "id": "fr-ethnisme-fr-noun-Y~5wdjMs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ethnicité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Volkstum"
    }
  ],
  "word": "ethnisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hiements"
    },
    {
      "word": "méthines"
    },
    {
      "word": "Sentheim"
    },
    {
      "word": "Thémines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1916) Mot créé par Ferdinand de Saussure (voir citation ci-dessous), composé de ethnie et -isme → voir nationalisme et racisme datant respectivement de la fin des dix-huitème et dix-neuvième siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethniste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ethnisme roman, l’ethnisme germain."
        },
        {
          "ref": "Saussure, Cours de linguistique générale, 1916, p. 305",
          "text": "Il y a une autre unité, infiniment plus importante [que l'unité de race], la seule essentielle, celle qui est constituée par le lien social : nous l'appellerons « ethnisme ». Entendons par là une unité reposant sur des rapports multiples de religion, de civilisation, de défense commune, etc., qui peuvent s'établir même entre peuples de races différentes et en l'absence de tout lien politique."
        },
        {
          "ref": "Guy Sorman, Le virus écossais, 19 septembre 2014",
          "text": "Les adversaires de l'indépendance écossaise se sont placés sur le même terrain, misérable, que les partisans de cette indépendance : ceux-ci promettaient plus d'avantages redistribués grâce aux ressources pétrolières locales, tandis que ceux-là évoquaient le tarissement de ces ressources et le départ de quelques sièges sociaux d'Édimbourg vers Londres. Lamentable débat alors qu'il eut fallu rappeler, me semble-t-il, que régresser de l'État contractuel, le Royaume-Uni, vers des États ethniques, écossais ou gallois, ramenait l'Occident quatre siècles en arrière. Et rappeler aussi qu'à encenser l’ethnisme, plus aucun État en Europe ne resterait viable : sur le modèle écossais, on pourrait réinventer un nombre infini de tribus, toutes aussi fictives que les Highlanders de Sir Walter Scott et les chevaliers de Cervantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de liens qui réunissent des individus ayant un patrimoine socio-culturel commun, particulièrement la langue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ethnicité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Volkstum"
    }
  ],
  "word": "ethnisme"
}

Download raw JSONL data for ethnisme meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.