"esthétisme" meaning in Français

See esthétisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.te.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esthétisme.wav Forms: esthétismes [plural]
  1. Courant artistique et littéraire anglais du dernier quart du XIXᵉ siècle, repris en France vers 1890-1900.
    Sense id: fr-esthétisme-fr-noun-6qYYcquH Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Tendance à évaluer les choses du seul point de vue esthétique, le beau étant alors considéré comme une valeur absolue. Tags: broadly
    Sense id: fr-esthétisme-fr-noun-ByIYbovZ Categories (other): Exemples en français
  3. Jugement particulier sur les caractéristiques de ce qui est beau ou non. Tags: broadly
    Sense id: fr-esthétisme-fr-noun--T59LFhb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: décorativisme Derived forms: esthétiste Related terms: décadentisme, symbolisme Translations: aestheticism (Anglais), estheticism (Anglais), estetismo [masculine] (Italien), estetisme (Occitan), estetismo (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "naturalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esthétiste"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esthétismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "décadentisme"
    },
    {
      "word": "symbolisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant artistique et littéraire anglais du dernier quart du XIXᵉ siècle, repris en France vers 1890-1900."
      ],
      "id": "fr-esthétisme-fr-noun-6qYYcquH",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zink, Lire un texte vieilli, du Moyen Âge à nos jours, dans La lettre du Collège de France [En ligne], 26 juin 2009",
          "text": "La distance créée par le vieillissement du texte est certes goûtée et entre dans le jeu de l’esthétique littéraire. Mais, s’il faut répéter cette évidence, elle est aussi et d’abord subie. Elle est source d’incompréhension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à évaluer les choses du seul point de vue esthétique, le beau étant alors considéré comme une valeur absolue."
      ],
      "id": "fr-esthétisme-fr-noun-ByIYbovZ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Leblé, « Maurice Ohana », in Musiciens de notre temps depuis 1945, éditions Plume et SACEM, Paris, 1992, page 385",
          "text": "« Défendre la liberté du langage musical contre tous les esthétismes tyranniques », telle était la devise du groupe « Zodiaque », fondé en 1947 par Maurice Ohana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugement particulier sur les caractéristiques de ce qui est beau ou non."
      ],
      "id": "fr-esthétisme-fr-noun--T59LFhb",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.te.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esthétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esthétisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décorativisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aestheticism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "estheticism"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estetismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estetisme"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estetismo"
    }
  ],
  "word": "esthétisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "naturalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esthétiste"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esthétismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "décadentisme"
    },
    {
      "word": "symbolisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Courant artistique et littéraire anglais du dernier quart du XIXᵉ siècle, repris en France vers 1890-1900."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zink, Lire un texte vieilli, du Moyen Âge à nos jours, dans La lettre du Collège de France [En ligne], 26 juin 2009",
          "text": "La distance créée par le vieillissement du texte est certes goûtée et entre dans le jeu de l’esthétique littéraire. Mais, s’il faut répéter cette évidence, elle est aussi et d’abord subie. Elle est source d’incompréhension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à évaluer les choses du seul point de vue esthétique, le beau étant alors considéré comme une valeur absolue."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Leblé, « Maurice Ohana », in Musiciens de notre temps depuis 1945, éditions Plume et SACEM, Paris, 1992, page 385",
          "text": "« Défendre la liberté du langage musical contre tous les esthétismes tyranniques », telle était la devise du groupe « Zodiaque », fondé en 1947 par Maurice Ohana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugement particulier sur les caractéristiques de ce qui est beau ou non."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.te.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esthétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esthétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esthétisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décorativisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aestheticism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "estheticism"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estetismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estetisme"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estetismo"
    }
  ],
  "word": "esthétisme"
}

Download raw JSONL data for esthétisme meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.