See essoreuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essourées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essoreuse à salade"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de essorer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "essoreuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231",
"text": "Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. Ces machines traitent des fines contenant environ 24 % d’humidité qu’elles réduisent à 7,5 % environ."
},
{
"ref": "Linda Leaming, Petit guide pratique pour le bonheur : Ce que j’ai appris au Bhoutan sur la vie, l’amour et l’éveil, traduit par Miville Boudreault, Éditions AdA, 2016, chap. 15",
"text": "L’épouse de Sonam, qui leur sert de la laitue provenant de son jardin, possède ce que le mari décrit comme la chose la plus utile, la plus extraordinaire et la plus incroyable jamais inventée : l’essoreuse à salade. C’est la première fois que le mari en voit un, et il n’arrive pas à croire qu’il suffit de laver la laitue, la placer dans l’essoreuse et d’utiliser la force centrifuge pour l’assécher."
},
{
"ref": "Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017",
"text": "Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne."
}
],
"glosses": [
"Machine à essorer."
],
"id": "fr-essoreuse-fr-noun-T1Tvkdtd",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɔ.ʁøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.sɔ.ʁøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-essoreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-essoreuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wäscheschleuder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mangle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wringer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spinner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṣāra",
"word": "عصّارة"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sikigo-mashino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifuga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centrifuge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "magiel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šleaŋgu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šliŋgu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mandl"
}
],
"word": "essoreuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essourées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "essoreuse à salade"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de essorer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "essoreuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231",
"text": "Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. Ces machines traitent des fines contenant environ 24 % d’humidité qu’elles réduisent à 7,5 % environ."
},
{
"ref": "Linda Leaming, Petit guide pratique pour le bonheur : Ce que j’ai appris au Bhoutan sur la vie, l’amour et l’éveil, traduit par Miville Boudreault, Éditions AdA, 2016, chap. 15",
"text": "L’épouse de Sonam, qui leur sert de la laitue provenant de son jardin, possède ce que le mari décrit comme la chose la plus utile, la plus extraordinaire et la plus incroyable jamais inventée : l’essoreuse à salade. C’est la première fois que le mari en voit un, et il n’arrive pas à croire qu’il suffit de laver la laitue, la placer dans l’essoreuse et d’utiliser la force centrifuge pour l’assécher."
},
{
"ref": "Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017",
"text": "Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne."
}
],
"glosses": [
"Machine à essorer."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɔ.ʁøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.sɔ.ʁøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essoreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-essoreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-essoreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-essoreuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wäscheschleuder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mangle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wringer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spinner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṣāra",
"word": "عصّارة"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sikigo-mashino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifuga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centrifuge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "magiel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šleaŋgu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šliŋgu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mandl"
}
],
"word": "essoreuse"
}
Download raw JSONL data for essoreuse meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.