See essorant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrossât"
},
{
"word": "entorsas"
},
{
"word": "retasons"
},
{
"word": "taserons"
},
{
"word": "tornases"
},
{
"word": "tornasés"
},
{
"word": "trônasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir essor, avec le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "essorants",
"ipas": [
"\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "essorante",
"ipas": [
"\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essorantes",
"ipas": [
"\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Boutin, Corps et âme, Z4 éditions/ Lulu.com, 2018, p. 165",
"text": "Celui-ci était distribué après avoir introduit les pièces dans la centrale de paiement, un appareil accroché en hauteur sur le mur latéral, au-dessus des machines Electrolux 6 kg nouvelle génération super essorantes."
}
],
"glosses": [
"Qui essore."
],
"id": "fr-essorant-fr-adj-oNnzd3bU",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 116",
"text": "N’empêche que c’est essorant, ces soirées ! Il faut fumer – au début, la fumée me répugnait, maintenant, je confirme qu’une cigarette donne une contenance –, il faut boire du vin – j’ai très vite la migraine –, il faut danser – me secouer comme un ver au milieu d’asticots ivres me navre –, et surtout il faut lutter contre le sommeil, veiller jusqu’à l’aube, sinon on me traite de bébé."
},
{
"ref": "Sandra Laugier, Nos vies en séries, Éditions Climats, 2019",
"text": "Intrigué, Barney va observer la professeure Lewis (Jane Seymour) et détecte la cougar, […] : quarante-cinquantenaire, crinière stylée, décolleté profond, griffe rouge vif, attirée par les hommes jeunes ; apparemment une proie facile pour Barney... qui se retrouve pris au piège d'une relation sexuelle essorante, où il ne sera pas à la hauteur […]."
}
],
"glosses": [
"Fatigant ; épuisant ; éreintant."
],
"id": "fr-essorant-fr-adj-HVilDXps",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louvan Géliot, Indice armorial, ou Sommaire explication des mots usitez au blason des armoiries, Pierre Billaine, Paris, 1635, p. 188",
"text": "Jean de Sonnerte, seigneur dudit lieu, conseiller au parlement de Bourgongne grandement versé en l’art héraldique porte de gueules à l’aigle essorant d’or au chef de même."
},
{
"text": "De sinople au cygne essorant d’argent, becqué et membré de gueules, accompagné en pointe d’une jumelle alésée ondée d’argent, qui est de la commune de Chigny de l’Aisne→ voir illustration « Cygne essorant »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un oiseau qui prend son essor, son envol, les ailes tournées vers le haut du blason."
],
"id": "fr-essorant-fr-adj-1vH2ZbNA",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 2,
"word": "rising"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 2,
"word": "surgente"
}
],
"word": "essorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrossât"
},
{
"word": "entorsas"
},
{
"word": "retasons"
},
{
"word": "taserons"
},
{
"word": "tornases"
},
{
"word": "tornasés"
},
{
"word": "trônasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir essor, avec le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essorer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de essorer."
],
"id": "fr-essorant-fr-verb-6pqQZuhO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "essorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrossât"
},
{
"word": "entorsas"
},
{
"word": "retasons"
},
{
"word": "taserons"
},
{
"word": "tornases"
},
{
"word": "tornasés"
},
{
"word": "trônasse"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Traductions en anglais",
"Traductions en interlingua",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir essor, avec le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "essorants",
"ipas": [
"\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "essorante",
"ipas": [
"\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essorantes",
"ipas": [
"\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Boutin, Corps et âme, Z4 éditions/ Lulu.com, 2018, p. 165",
"text": "Celui-ci était distribué après avoir introduit les pièces dans la centrale de paiement, un appareil accroché en hauteur sur le mur latéral, au-dessus des machines Electrolux 6 kg nouvelle génération super essorantes."
}
],
"glosses": [
"Qui essore."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 116",
"text": "N’empêche que c’est essorant, ces soirées ! Il faut fumer – au début, la fumée me répugnait, maintenant, je confirme qu’une cigarette donne une contenance –, il faut boire du vin – j’ai très vite la migraine –, il faut danser – me secouer comme un ver au milieu d’asticots ivres me navre –, et surtout il faut lutter contre le sommeil, veiller jusqu’à l’aube, sinon on me traite de bébé."
},
{
"ref": "Sandra Laugier, Nos vies en séries, Éditions Climats, 2019",
"text": "Intrigué, Barney va observer la professeure Lewis (Jane Seymour) et détecte la cougar, […] : quarante-cinquantenaire, crinière stylée, décolleté profond, griffe rouge vif, attirée par les hommes jeunes ; apparemment une proie facile pour Barney... qui se retrouve pris au piège d'une relation sexuelle essorante, où il ne sera pas à la hauteur […]."
}
],
"glosses": [
"Fatigant ; épuisant ; éreintant."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "Louvan Géliot, Indice armorial, ou Sommaire explication des mots usitez au blason des armoiries, Pierre Billaine, Paris, 1635, p. 188",
"text": "Jean de Sonnerte, seigneur dudit lieu, conseiller au parlement de Bourgongne grandement versé en l’art héraldique porte de gueules à l’aigle essorant d’or au chef de même."
},
{
"text": "De sinople au cygne essorant d’argent, becqué et membré de gueules, accompagné en pointe d’une jumelle alésée ondée d’argent, qui est de la commune de Chigny de l’Aisne→ voir illustration « Cygne essorant »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un oiseau qui prend son essor, son envol, les ailes tournées vers le haut du blason."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 2,
"word": "rising"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 2,
"word": "surgente"
}
],
"word": "essorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrossât"
},
{
"word": "entorsas"
},
{
"word": "retasons"
},
{
"word": "taserons"
},
{
"word": "tornases"
},
{
"word": "tornasés"
},
{
"word": "trônasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir essor, avec le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essorer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de essorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-essorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-essorant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "essorant"
}
Download raw JSONL data for essorant meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.