See esseuler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réélusse"
},
{
"word": "seulères"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec é-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de seul, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "esseuler",
"ipas": [
"\\e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir esseulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en esseulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.sœ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant esseulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "esseulant",
"ipas": [
"\\e.sœ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "esseulé",
"ipas": [
"\\e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’esseule",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu esseules",
"ipas": [
"\\ty e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous esseulons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous esseulez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles esseulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’esseulais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu esseulais",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseulait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous esseulions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous esseuliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles esseulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’esseulai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu esseulas",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous esseulâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous esseulâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles esseulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’esseulerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu esseuleras",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseulera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous esseulerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous esseulerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles esseuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’esseule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu esseules",
"ipas": [
"\\kə ty e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on esseule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous esseulions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.sœ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous esseuliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.sœ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles esseulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’esseulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.sœ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu esseulasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.sœ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on esseulât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous esseulassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.sœ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous esseulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.sœ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles esseulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.sœ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’esseulerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu esseulerais",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseulerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous esseulerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous esseuleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles esseuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’esseuler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Depuis son veuvage, cette femme se sent triste et esseulée."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "je crois certains êtres trop divinement doués pour ne pas quelquefois sentir avec amertume combien ils sont esseulés ici-bas."
},
{
"ref": "Bernard Fricker, Paris, vieil océan, 2001",
"text": "Devant Vlaminck, l’arbre s’esseule, il grimace, la maison rurale se tasse, elle s’efface, les chaussées se noircissent, leurs pavés se descellent dans le village, la Grande Rue s’abêtifie de tristesse, (…)"
}
],
"glosses": [
"Laisser seul (ne s’emploie guère qu’au participe passé)."
],
"id": "fr-esseuler-fr-verb-o2l8aV6Y",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sø.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esseuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esseuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esseuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esseuler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Laisser seul",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laisser seul",
"word": "iemand alleen laten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laisser seul",
"word": "verlaten"
}
],
"word": "esseuler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réélusse"
},
{
"word": "seulères"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec é-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de seul, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "esseuler",
"ipas": [
"\\e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir esseulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en esseulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.sœ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant esseulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "esseulant",
"ipas": [
"\\e.sœ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "esseulé",
"ipas": [
"\\e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’esseule",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu esseules",
"ipas": [
"\\ty e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous esseulons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous esseulez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles esseulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’esseulais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu esseulais",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseulait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous esseulions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous esseuliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles esseulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’esseulai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu esseulas",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous esseulâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous esseulâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles esseulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’esseulerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu esseuleras",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseulera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous esseulerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous esseulerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles esseuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’esseule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu esseules",
"ipas": [
"\\kə ty e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on esseule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous esseulions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.sœ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous esseuliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.sœ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles esseulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.sœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’esseulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.sœ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu esseulasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.sœ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on esseulât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous esseulassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.sœ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous esseulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.sœ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles esseulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.sœ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’esseulerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu esseulerais",
"ipas": [
"\\ty e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on esseulerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous esseulerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.sœ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous esseuleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.sœ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles esseuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.sœ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/esseuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’esseuler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Depuis son veuvage, cette femme se sent triste et esseulée."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "je crois certains êtres trop divinement doués pour ne pas quelquefois sentir avec amertume combien ils sont esseulés ici-bas."
},
{
"ref": "Bernard Fricker, Paris, vieil océan, 2001",
"text": "Devant Vlaminck, l’arbre s’esseule, il grimace, la maison rurale se tasse, elle s’efface, les chaussées se noircissent, leurs pavés se descellent dans le village, la Grande Rue s’abêtifie de tristesse, (…)"
}
],
"glosses": [
"Laisser seul (ne s’emploie guère qu’au participe passé)."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sø.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esseuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esseuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esseuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esseuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esseuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esseuler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Laisser seul",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laisser seul",
"word": "iemand alleen laten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laisser seul",
"word": "verlaten"
}
],
"word": "esseuler"
}
Download raw JSONL data for esseuler meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.