espadonner in Français

IPA: \ɛs.pa.dɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-espadonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-espadonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-espadonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: espadonner [infinitive, present], avoir espadonné [infinitive, past], en espadonnant [gerund, present], en ayant espadonné [gerund, past], espadonnant [participle, present], espadonné [participle, past], j’espadonne [indicative, present], tu espadonnes [indicative, present], il/elle/on espadonne [indicative, present], nous espadonnons [indicative, present], vous espadonnez [indicative, present], ils/elles espadonnent [indicative, present], j’ai espadonné [indicative, past multiword-construction], tu as espadonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a espadonné [indicative, past multiword-construction], nous avons espadonné [indicative, past multiword-construction], vous avez espadonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont espadonné [indicative, past multiword-construction], j’espadonnais [indicative, imperfect], tu espadonnais [indicative, imperfect], il/elle/on espadonnait [indicative, imperfect], nous espadonnions [indicative, imperfect], vous espadonniez [indicative, imperfect], ils/elles espadonnaient [indicative, imperfect], j’avais espadonné [indicative, pluperfect], tu avais espadonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait espadonné [indicative, pluperfect], nous avions espadonné [indicative, pluperfect], vous aviez espadonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient espadonné [indicative, pluperfect], j’espadonnai [indicative, past], tu espadonnas [indicative, past], il/elle/on espadonna [indicative, past], nous espadonnâmes [indicative, past], vous espadonnâtes [indicative, past], ils/elles espadonnèrent [indicative, past], j’eus espadonné [indicative, past anterior], tu eus espadonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut espadonné [indicative, past anterior], nous eûmes espadonné [indicative, past anterior], vous eûtes espadonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent espadonné [indicative, past anterior], j’espadonnerai [indicative, future], tu espadonneras [indicative, future], il/elle/on espadonnera [indicative, future], nous espadonnerons [indicative, future], vous espadonnerez [indicative, future], ils/elles espadonneront [indicative, future], j’aurai espadonné [indicative, future perfect], tu auras espadonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura espadonné [indicative, future perfect], nous aurons espadonné [indicative, future perfect], vous aurez espadonné [indicative, future perfect], ils/elles auront espadonné [indicative, future perfect], que j’espadonne [subjunctive, present], que tu espadonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on espadonne [subjunctive, present], que nous espadonnions [subjunctive, present], que vous espadonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles espadonnent [subjunctive, present], que j’aie espadonné [subjunctive, past], que tu aies espadonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait espadonné [subjunctive, past], que nous ayons espadonné [subjunctive, past], que vous ayez espadonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient espadonné [subjunctive, past], que j’espadonnasse [subjunctive, imperfect], que tu espadonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on espadonnât [subjunctive, imperfect], que nous espadonnassions [subjunctive, imperfect], que vous espadonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles espadonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse espadonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses espadonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût espadonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions espadonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez espadonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent espadonné [subjunctive, pluperfect], j’espadonnerais [conditional, present], tu espadonnerais [conditional, present], il/elle/on espadonnerait [conditional, present], nous espadonnerions [conditional, present], vous espadonneriez [conditional, present], ils/elles espadonneraient [conditional, present], j’aurais espadonné [conditional, past], tu aurais espadonné [conditional, past], il/elle/on aurait espadonné [conditional, past], nous aurions espadonné [conditional, past], vous auriez espadonné [conditional, past], ils/elles auraient espadonné [conditional, past], espadonne [imperative, present], espadonnons [imperative, present], espadonnez [imperative, present], aie espadonné [imperative, past], ayons espadonné [imperative, past], ayez espadonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déponneras"
    },
    {
      "word": "espadronne"
    },
    {
      "word": "espadronné"
    },
    {
      "word": "pardonnées"
    },
    {
      "word": "réépandons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De espadon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espadonner",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir espadonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en espadonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛs.pa.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonnant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’espadonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu espadonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on espadonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous espadonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.pa.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous espadonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles espadonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’espadonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.pa.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu espadonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.pa.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on espadonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous espadonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.pa.dɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous espadonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.pa.dɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles espadonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonne",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonnons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonnez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovico Ariosto, Roland furieux, chant 25, traduction anonyme, Paris, P.-C. Lehuby, 1847, p.309",
          "text": "En disant ces mots, il espadonne avec Durandal, il embrasse fortement son bouclier, il brave et défie également Roger et Gradasse : […]."
        },
        {
          "ref": "Eugène de Mirecourt, Les contemporains, 1857, p.166",
          "text": "(Sens figuré) — M. Veuillot frère a toutes les qualités de style de son aîné, oui vraiment! Il frappe d'estoc et de taille; il sabre, il espadonne, il blesse."
        },
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Lettres de Junius, E.Dentu, 1862, p.53",
          "text": "(Sens figuré) — M. Jules Barbey d'Aurevilly. — Plus heureux que Bastien, qui n'avait que des bottes, ce critique a un plumet — et il le porte crânement. Il espadonne furieusement, souvent dans le vide, mais non sans grâce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se servir de l’espadon."
      ],
      "id": "fr-espadonner-fr-verb-UTWMGydV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-espadonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-espadonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-espadonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-espadonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-espadonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-espadonner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoquer"
    },
    {
      "word": "sabrer"
    },
    {
      "word": "tailler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "espadonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déponneras"
    },
    {
      "word": "espadronne"
    },
    {
      "word": "espadronné"
    },
    {
      "word": "pardonnées"
    },
    {
      "word": "réépandons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De espadon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espadonner",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir espadonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en espadonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛs.pa.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonnant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’espadonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu espadonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on espadonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous espadonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.pa.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous espadonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles espadonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’espadonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.pa.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu espadonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.pa.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on espadonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous espadonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.pa.dɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous espadonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.pa.dɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles espadonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez espadonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent espadonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’espadonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu espadonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on espadonnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous espadonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.pa.dɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous espadonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.pa.dɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles espadonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.pa.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais espadonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions espadonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez espadonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient espadonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonne",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonnons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espadonnez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez espadonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛs.pa.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/espadonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovico Ariosto, Roland furieux, chant 25, traduction anonyme, Paris, P.-C. Lehuby, 1847, p.309",
          "text": "En disant ces mots, il espadonne avec Durandal, il embrasse fortement son bouclier, il brave et défie également Roger et Gradasse : […]."
        },
        {
          "ref": "Eugène de Mirecourt, Les contemporains, 1857, p.166",
          "text": "(Sens figuré) — M. Veuillot frère a toutes les qualités de style de son aîné, oui vraiment! Il frappe d'estoc et de taille; il sabre, il espadonne, il blesse."
        },
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Lettres de Junius, E.Dentu, 1862, p.53",
          "text": "(Sens figuré) — M. Jules Barbey d'Aurevilly. — Plus heureux que Bastien, qui n'avait que des bottes, ce critique a un plumet — et il le porte crânement. Il espadonne furieusement, souvent dans le vide, mais non sans grâce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se servir de l’espadon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.dɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-espadonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-espadonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-espadonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-espadonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-espadonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-espadonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-espadonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-espadonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-espadonner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoquer"
    },
    {
      "word": "sabrer"
    },
    {
      "word": "tailler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "espadonner"
}

"espadonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms